Cold (Remix|Explicit) - Maroon 5/Future/Gucci Mane

Written by：Adam Levine/John Ryan/Phil Shaouy/Noel"Detail" Fisher/Jacob Kasher/Justin Drew Tranter

Maroon 5

It's Gucci

Ni**a why you turn so cold on me

亲爱的 为何你对我如此冷漠

All the things that you said took a toll on me

你所说的话让我难过不已

Told me you would take the charge but you told on me

你曾对我承诺会坚持到底 而你早已厌倦了我

I thought that you rock with me but you rolled on me

我还以为你会一路相随 而你不过是玩玩而已

How my best friend turn into my enemy

曾经最好的朋友怎么如今却成了仇敌

I really love you girl but I don't need the energy

我真的爱你 女孩 但我真的没有勇气

You broke my heart girl and I can't find the remedy

你伤透了我的心 伤口再难愈合

Now me and you can't even be in the same vicinity

如今你和我再难有从前默契

Your friends interferin' they should throw a penalty

你朋友们的插手介入 她们真该遭报应

And you can't see it but them b**ches full of jealousy

你就是不明白 那些女人们非常嫉妒你

You played yourself you had the baller of the century

你不过是自欺欺人 一直以来都是如此

Baby tell me how did you get so

宝贝 告诉我为何如此

Cold enough to chill my bones

你的冷漠散发刺骨的寒意

It feels like I don't know you anymore

这感觉像是你我不曾相识

I don't understand why you're so cold to me

我不明白为何你对我如此冷漠

With every breath you breathe

每次你的呼吸

I see there's something going on

我嗅到了不寻常的气息

I don't understand why you're so cold yeah

我不明白为何你如此冷漠

Whoa yeah

Whoa yeah

I don't understand why you're so cold

我不明白为何你如此冷漠

Are we taking time or a time out

我们是该放慢脚步还是该就此结束

I can't take the in between

我实在受不了这纠结挣扎

Asking me for space here in my house

在我家你向我要求更多的空间

You know how to f**k with me

你熟知该如何与我缠绵激情

Acting like we're not together

你装作我们不曾在一起过

After everything that we've been through

要知道在一起我们经历了那么多

Sleeping up under the covers

在一张床上同眠共枕

How am I so far away from you

你却是如此的遥不可及

Distant oh when we're kissing yeah

就连热吻时我们也像是相隔着天涯海角

Feel so different yeah

如此陌生的感觉

Baby tell me how did you get so

宝贝 告诉我为何如此

Cold enough to chill my bones

你的冷漠散发刺骨的寒意

It feels like I don't know you anymore

这感觉像是你我不曾相识

I don't understand why you're so cold to me

我不明白为何你对我如此冷漠

With every breath you breathe

每次你的呼吸

I see there's something going on

我嗅到了不寻常的气息

I don't understand why you're so cold yeah

我不明白为何你如此冷漠

Whoa yeah

Whoa yeah

I don't understand why you're so cold yeah

我不明白为何你如此冷漠

Whoa yeah

Whoa yeah

So cold it's a cold world

如此冷漠 如此冷漠的世界

I don't understand why you're so cold

我不明白为何你如此冷漠

Never thought that you were like this

从未料到你会是这般

I took the tag off and made you priceless

我让你身价飙升 成为无价之宝

I just spent half a mill on a chandelier

刚砸了五十万买了盏水晶吊灯

Now you tryna cut me off like a light switch yeah

现在你想像关灯般轻而易举将我甩掉？

Tryna stay and I leave

留下吧 我会离开

Sayin' that you need some time to breathe

你说你需要些时间来接受这一切

Thinkin' that I'm sleeping on the four letter word

你以为我沉默无言便是高枕无忧

But the four letter word don't sleep

但这沉默让我辗转难眠

We goin' two separate ways

我们选择截然不同的路

You ain't been actin' the same

而你不再从前模样

You gotta go but where your heart used to be

你想离开 但你的心曾情归何处

You gold dig every day

每一天你都在忙着钓金龟婿

I switched the four door to the two door

我将四门座驾换成了两门跑车

'Cause I can't let my driver hear what you say

因为我不想让我自己再听你吐槽抱怨

Girl I tried to give you space

女孩 我会试着给你些空间

Baby tell me how did you get so

宝贝 告诉我为何如此

Cold enough to chill my bones

你的冷漠散发刺骨的寒意

It feels like I don't know you anymore

这感觉像是你我不曾相识

I don't understand why you're so cold to me

我不明白为何你对我如此冷漠

With every breath you breathe

每次你的呼吸

I see there's something going on

我嗅到了不寻常的气息

I don't understand why you're so cold

我不明白为何你如此冷漠

So cold it's a cold world

如此冷漠 如此冷漠的世界

Whoa yeah

So cold it's a cold world

如此冷漠 如此冷漠的世界

Whoa yeah

So cold it's a cold world

如此冷漠 如此冷漠的世界

I don't understand why you're so cold yeah

我不明白为何你如此冷漠

So cold it's a cold world

如此冷漠 如此冷漠的世界

Whoa yeah

So cold it's a cold world

如此冷漠 如此冷漠的世界

Whoa yeah

So cold it's a cold world

如此冷漠 如此冷漠的世界

I don't understand why you're so cold

我不明白为何你如此冷漠