Helsinki - Soilwork
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you urge for transcendence
若你渴望超脱凡尘
You will have to feel
必将亲历刻骨铭心
All the pain getting there
抵达彼岸的每一分痛楚
As your fate will be sealed
皆是命中注定的烙印
If you wish for a solace
若你祈求安宁栖所
A Journey's end
终途归处
You will have to suffer
必先承受千般煎熬
Before you can depend
方得倚靠的救赎
Seldom you will find
寻觅何其艰难
Your mission inside
使命藏于内心
You falter
你步履蹒跚
A wish to die
心生绝望
There are no goodbyes
永无告别之时
Is it the same
是否依旧如故
A place where the truth is contained
真相栖身之所
Where you're always left with the blame
罪责永随之地
Now you know how I fought to erase
此刻你知晓我如何奋力抹去
All the thoughts that never moved on
那些挥之不去的执念
And we're all depending on the same revolution
我们都仰仗着同一场变革
That we refer to as what we've become
那被称作蜕变的宿命
If you long for collapse you'll have to take the fall
若渴望崩塌 必先坠入深渊
The murder is sweet until you've killed them all
杀戮的甘甜终将噬尽所有
Seldom you will find
寻觅何其艰难
Your mission inside
使命藏于内心
You falter
你步履蹒跚
A wish to die
心生绝望
There are no goodbyes
永无告别之时
So you turn to the night
于是你投身黑夜
So if you come from nothing
若你本自虚无而生
How and when could you have known
何时方能知晓真相
You put a claim on existence
你向存在宣示主权
Just how far can reasons go
理智的边界究竟能延伸多远
Reason enough to go
这理由已足够启程
The way we were
曾经的我们
The way we are
如今的我们
It's not the time
此刻并非
To find that scar
揭开伤疤的时辰
Our feelings hurt
灼痛的情感
Our will deferred
被搁置的决断
It's not your life
这不是你的人生
It's not your turn
轮不到你做主
Is it the same
是否依旧如故
A place where the truth is contained
真相栖身之所
Where you're always left with the blame
罪责永随之地
Now you know how I fought to erase
此刻你知晓我如何奋力抹去
All the thoughts that never moved on
那些挥之不去的执念
And we're all depending on the same revolution
我们都仰仗着同一场变革