00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fae9d558cdaa15746007f553108f77f4.mp3
点击复制
心情コンプレックス - たぴみる
词：たぴみる
曲：岡本辰平
会いたいな会いたいな
好想见你啊 好想见你啊
言葉にはしないの
却不曾说出口
眠れない眠れない
难以入眠 难以入眠
わかって欲しい
希望你能明白我的心意
今までそばで見てたの
我一直在你身边注视着你
気がつけばいつも
回头想想总是如此
君に伝えられたら
若我告诉你我的心意
笑われるかな
你会笑我吗
ほら話すたびに
瞧 每当与你对话
やっぱり好きだと思えるんだ
都会发觉果然好喜欢你
小さなプライド捨てたいのに
明明想要丢弃小小的自尊心
私ばかりじゃやなの
不希望总是自己一个人在单相思
でもだけど
可是啊
どこかいくよなんてね
究竟要何去何从
止めて欲しいの
多希望你能阻止我的胡思乱想
気付いてよ気付いてよ
快注意到吧 快注意到吧
言葉にしなきゃ分かんない?
不说出口就不会明白？
意地悪ばかりしちゃうの
你这总是捉弄人的态度
ねぇなんでだと思う?
呐 究竟想要怎样啊？
会いたいな会いたいな
好想见你啊 好想见你啊
大事なことが言えないよ
重要的事情却说不出口
強がってるのは
如此逞强
私が弱虫だから
是因为我是个胆小鬼
本当は分かっているの
我其实是明白的
また他の子と話してて
看到你又跟别人说话了
イラっとしちゃうけど
虽然内心焦灼
勝手に拗ねる私
这任性地固执己见的我
バカみたいね
真像个傻瓜呢
「どうした?」って
你怎么了？
聞かないで困るから
不要这么问我 我会困扰的
君のせいだ
我并不是
なんてね言えるわけない
要怪你的意思
気付いてよ気付いてよ
注意到吧 注意到吧
友達のままはイヤなの
我不想只与你做朋友
いつも冷たくしちゃうの
你总是一副冰冷的态度
ねぇなんでだと思う?
呐 究竟想要怎样啊？
眠れない眠れない
难以入眠 难以入眠
ベッドで1人反省会
独自在床上进行反省
あのときあぁ言えばなんて
若那时能说出口就好了
今日で何度目
今天已经这么想了无数次
本当は分かっているの
我其实都明白的
もしかしてもう
难不成
気が付いてる?
你已经意识到？
あぁそんな目で
啊 不要用那样的眼神
私をみつめないで
盯着我看
気付いてよ気付いてよ
注意到吧 注意到吧
言葉にしなきゃ分かんない?
不说出口就不会明白？
気付いてる?気付いてる?
注意到了吗？注意到了吗？
友達のままはイヤなの
我不想只与你做朋友
目をあわせることもできない
连与你四目相对都做不到
赤いのバレたかな
眼中的红血丝已经暴露了吗
聞かせてよ聞かせてよ
告诉我吧 告诉我吧
２人の影が近付いて
两人的影子在靠近
遅いって怒ってやるんだ笑顔で
笑着说 太慢了 我要生气了
今だけ素直でもいい?
就现在 可以坦率起来吗？
今だけ素直にさせて
就现在 让我坦率起来吧？