A Piece of Art - Basick (베이식)/Horim
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Horim
曲:Basick/Do Sungil/Horim
너를 처음 봤을 때
第一次见到你的时候
숨이 멎었던 게 생각이 나
想起那一刻我屏住了呼吸
Could it be an angel or a piece of art
那会是天使还是艺术品吗
헷갈린 다음
我感到困惑之后
I was like is that booty real though that can't be fake right
我在想那曲线是真实的吗?不可能是假的吧
그때부터 쭉
从那时起一直
넌 날 괴롭혔었지 매일 밤
你每晚都折磨着我
You smell good taste good you're sweet like honey
你闻起来很香,尝起来很甜,像蜂蜜一样甜美
지난 핼러윈 기억나지 너의 bunny
还记得去年的万圣节,你的兔女郎装扮
Funny how money is now second best thing
有趣的是 金钱如今已沦为第二等重要的东西
대체 내게 어떤 주문을 걸었던 거니 yo
你到底对我施了什么咒语呢,yo
You're the definition of the beauty
你就是美的定义
쌍이란 단어 뜻은 우리 둘이
“一对”这个词 说的就是我们俩
I mean we can get wild if you want
알아 이 세상엔 없어 믿을 건
明白吗?这世上已无可信之物
Wanna be with you b.o.o.t.y.
想要和你在一起 b.o.o.t.y.
맘을 추스려 너 역시 날
安慰你的心,你也同样安慰我
이 밤에 당장 원하겠지만
虽然在这夜晚我立刻想要你
길고 긴 날을 약속해가
在漫长的日子里许下承诺
Wanna be with you b.o.o.t.y.
想要和你在一起 b.o.o.t.y.
맘을 추스려 너 역시 날
安慰你的心,你也同样安慰我
이 밤에 당장 원하겠지만
虽然在这夜晚我立刻想要你
길고 긴 날을 약속해가
在漫长的日子里许下承诺
오늘 너랑 있을 줄 알고서
早知道今天会和你在一起
스케줄 정리했지 미리
所以提前整理了日程
But you're like
집에 늦게 들어가면 안 돼 yea I get it
不能太晚回家 yea I get it
엄한 부모님 밑에서 자라
在严厉的父母呵护下长大
D**n girl you know how to behave
该死的女孩 你知道如何举止得体
그 정돈 참을 수 있지
这点我可以忍受
우리의 장밋빛 미래를 위해
为了我们玫瑰色的未来
Yo 알잖아 I'm the best lover never treat you with no rubber
哟 你知道的 我是最佳爱人 从不用那玩意儿对你(指不用避孕套)
잠깐의 쾌락은 더러
短暂的欢愉很肮脏
안 좋은 결말을 벌어
会招来不好的结局
What a beauty that you are
你是如此美丽
한밤중의 star 같은 느끼한 말도
像午夜之星般撩人的话语
원하면 종종 말해봐
如果愿意的话,偶尔说说看
Yo I don't want no other next girl
Yo 我不想有其他下一个女孩
I don't want you to be my ex girl
我不想让你成为我的前女友
You the best yes ain't nothin can test me
你是最好的,是的,没有什么可以考验我
We're so connected like USB
Wanna be with you b.o.o.t.y.
想要和你在一起,宝贝
맘을 추스려 너 역시 날
安慰你的心,你也同样安慰我
이 밤에 당장 원하겠지만
虽然在这夜晚我立刻想要你
길고 긴 날을 약속해가
在漫长的日子里许下承诺
Wanna be with you b.o.o.t.y.
想要和你在一起,宝贝
맘을 추스려 너 역시 날
安慰你的心,你也同样安慰我
이 밤에 당장 원하겠지만
虽然在这夜晚我立刻想要你
길고 긴 날을 약속해가
在漫长的日子里许下承诺
It's love
这就是爱
The woman next to me
我身旁的这位女士
You my baby
你是我的宝贝