내게 온 첫 번째 남자
来到我生命中的第一个男人
키도 작고
个子矮小
나를 향한 사랑도 작아
对我的爱也微不足道
Good bye good bye
再见 再见
내게 온 두 번째 남자
来到我生命中的第二个男人
저기 걸어가네
正朝那边走去
다른 여자의 손을 잡고
牵着另一个女人的手
Good bye good bye
再见 再见
세상엔 남잔 많다는데
世上的男人明明那么多
내게 온 남자들
来到我身边的男人们
죄다 왜 이러니
为什么都这样呢
남자반 여자반 이 세상 속에
在这男女各半的世界里
내 사랑은 없나 봐
看来我的爱情并不存在
Good bye good bye good bye
再见 再见 再见
잘들 가세요
你们走好
Good bye good bye good bye
再见 再见 再见
이젠 필요 없어요
现在我不再需要了
내게 온 세 번째 남자
来到我身边的第三个男人
너무 잘생겼어
长得太帅了
근데 너무 말이 없네
但话实在太少了
Good bye good bye
再见 再见
내게 온 네 번째 남자
来到我身边的第四个男人
나를 바라보는 눈빛이
他看我的眼神
너무 늑대 같아
眼神太像狼了
Good bye good bye
再见 再见
세상에 남잔 많다는데
世上明明有那么多男人
내게 온 남자들 죄다
来到我身边的男人却都这样
왜 이러니
为什么都这样
남자반 여자반 이 세상 속에
在这男女各半的世界里
내 사랑은 없나 봐
看来我的爱情并不存在
Good bye good bye good bye
再见 再见 再见
잘들 가세요
你们走好
Good bye good bye good bye
再见 再见 再见
이젠 필요 없어요
现在我不再需要了
Good bye good bye good bye
再见 再见 再见
잘들 가세요
你们走好
Good bye good bye good bye
再见 再见 再见
이젠 필요 없어요 good bye
现在我不再需要了 再见
Good bye good bye good bye
再见 再见 再见
가지 마세요
请不要走
Good bye good bye good bye
再见 再见 再见
제발 내게 와줘요
求求你来到我身边