Rather Be In Love - Mystic Roots
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's been so long since
已经很久没有感受到
I felt the joy of true romance
真正浪漫的喜悦了
I feel like a recluse
我感觉自己像个隐士
Some people think that it's just that
有些人认为这只是因为
I don't want to take a chance
我不想冒险
But that's really not the truth
但这真的不是事实
It's just that the older
只是随着年龄的增长
I get the more I like to be alone
我越来越喜欢独处
Sometimes I can't relate
有时我难以融入
But I also hope that a rolling stone
但我也希望漂泊不定
Is not my fate
不是我最终的命运
Take a look at me
看看我
Coming off so fancy free
表面上看起来自由自在
Yeah but in reality
但事实上
I'd rather be in love
我更渴望爱情
I'd rather be in love
我更渴望爱情
It's not that I need someone to come along
我并非需要有人来拯救我
And rescue me
让我脱离困境
I'm doing fine this way
我这样过得很好
It's just that I know
只是我知道
I've got so much love inside of me
我内心充满了爱
What more can I say
我还能说什么呢
Probably if she came along
或许如果她出现
I wouldn't know what to do
我会不知所措
But then again I might
但也许我会
Yeah 'cause you don't really need a cue
是的 因为你并不真的需要一个提示
When it's right
当它是对的时候
Take a look at me
看看我
Coming off so fancy free
表面上看起来自由自在
Yeah but in reality
但事实上
I'd rather be in love
我更渴望爱情
Rather be in love
宁愿坠入爱河
I'd rather be in love
我更渴望爱情
Rather be in love
宁愿坠入爱河
I have a song
我有一首歌
Take a look at me
看看我
Coming off so fancy free
表面上看起来自由自在
Yeah but in reality
但事实上
I'd rather be in love
我更渴望爱情
Rather be in love
宁愿坠入爱河
I'd rather be in love
我更渴望爱情
Rather be in love
宁愿坠入爱河
I'd rather be in love
我更渴望爱情
Rather be in love
宁愿坠入爱河
Rather be in
宁愿沉浸
Love love
在爱中