00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/faf63b233badd4db9d821d43706d7ae7.mp3
点击复制
I Don't Wanna - PUFFY (帕妃)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Butch Walker/Avril Lavigne
Written by：Butch Walker/Avril Lavigne
Sorry that I'm such a mess
抱歉我这副邋遢模样
And I'm not wearing a pretty dress
也没有穿上漂亮的裙装
I think I look pretty good to me
但我觉得这样也挺好
And sorry I haven't washed my hair
头发没洗请别放在心上
I'm sorry but maybe I don't care
可能我根本懒得伪装
Looking dirty's pretty cute to me
随性模样也挺可爱吧
'Cause nothing's worth it no one's perfect
世上没有完美无瑕
Don't let anything get in the way
别让枷锁阻挡方向
Cause I don't wanna be
我只想成为
Anybody else but me
独一无二的自己
Don't wanna live the perfect life
不愿活成电视里
You see in all the tv shows
那些完美人生范本
The magazines and the videos
杂志视频塑造的幻象
This is how my story goes
这才是我真实的模样
I don't wanna be anybody else but me
我只想做独一无二的自己
Sorry for saving what's on my mind
直抒胸臆或许不够礼貌
Instead of saying the proper lines
但让我违心实在煎熬
Holding back is impossible for me
憋着不说会让我疯掉
Maybe we shouldn't try at all
也许不必刻意勉强
Sometimes perfection is a flaw
完美本身就是虚妄
It's really not my personality
那不是我真实模样
'Cause nothing's worth it no one's perfect
世上没有完美无瑕
Don't let anything get in the way
别让枷锁阻挡方向
I don't wanna be
我只想成为
Anybody else but me
独一无二的自己
Don't wanna live the perfect life
不愿活成电视里
You see in all the tv shows
那些完美人生范本
The magazines and the videos
杂志视频塑造的幻象
This is how my story goes
这才是我真实的模样
I don't wanna be anybody else but me
我只想做独一无二的自己
What happened to keeping it real
保持真实为何被遗忘
Being honest with the way you feel
坦然面对内心的向往
Speak your mind and try to be yourself
勇敢说出最真实的想法
Cause I don't wanna be
因为我只想成为
Anybody else but me
独一无二的自己
Don't wanna live the perfect life
不愿活成电视里
You see in all the tv shows
那些完美人生范本
The magazines and the videos
杂志视频塑造的幻象
This is how my story goes
这才是我真实的模样
I don't wanna be
我真的不想
I don't really really wanna be
我绝对绝对不愿成为
Anybody else but me
别人期待的模样
Don't wanna live the perfect life
不愿活成电视里
You see in all the tv shows
那些完美人生范本
The magazines and the videos
杂志视频塑造的幻象
This is how my story goes
这才是我真实的模样
I don't wanna be anybody else but me
我只想做独一无二的自己
其他人正在听的歌
百战成诗2023(现场版)
令狐襄儿&AG超玩会梦泪&晃儿&帝听sakya&顾知行&晴愔&纪粹希&南风ZJN&木易Maria&魅子&果酱ya&诺言Jason&鹿为鱼&PEIQI&亡海Aries&于冬然&河豚豚&屿汐学长&楚歌同学&Babystop_山竹&梦璟SAYA&冬子&沈新程&沈谧仁&棒三狗&皮克桃&磊SIR&叶洛洛&孔翔宇&执素兮&辰小弦&小锦鲤轩儿&糯米Nomi&花千诚&Tacke竹桑&申天奇&奇然&小时姑娘&王鹿蜀&根小八&陈泇伊&Yakuri&慕北&九渊&肥皂菌丨珉珉的猫咪丨&洛劫&橙翼&佑可猫&笛呆子囚牛&佑旻yomi&UZ·REID伯虎&萧忆情Alex&王梓钰&江晓晖&尘溪&樱九&陌秋离&畅畅酱&谭朝月&木下结草&栩影&呦猫UNEKO&老虎欧巴&Sa艾斯歌&不馋&大门E&梦岚&墨臻&孙艾藜&明熹Milo&秦瑜&花房种鱼&少年霜&沙栩帆（圣雨轻纱）&小曲儿&甘璐&李彦丰&岑今山（停用）&流浪的蛙蛙&兔阿&司鸿博&嗷呜一口仙贝（陈婉琳）&岁月长平&为了狮子头&水云汐Camus&小歌儿&吴晛&凌之轩&张一纯&墨雨晨&NL不分&玉璇玑&声优小剧场&水禹&李逍遥&董真&凑诗&沉鱼会吐泡泡&海疼er&修也Xavier&裂天&柏凝&戴超行&峰峰疯了&黄麒Eros&林牧遥&韩智愚&排骨教主&祈Inory&木延觉