00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fb0086fcdb03aa027e5890b2282e2f23.mp3
点击复制森永真由美 - カナシバリズム
以下歌词翻译由文曲大模型提供
君に心を読まれてる
被你轻易看穿了内心
台無しの予感で動けないよ
预感一切都会被搞砸而动弹不得
根拠は些細な積み重ね
依据不过是琐碎细节的堆砌
妄想の類ではない信じてよ
这绝非妄想请相信我啊
いくら友人に囲まれても
纵使被友人们团团包围
他人に褒め称えられてもさぁ
即便被他人交口称赞又如何
そうじゃないコレは要らない
不对 这些都不是我想要的
そんな醜い盲目なのさ
如此丑陋的盲目执念啊
視界は変わらず狭し
视野始终这般狭隘
うんざり偏った価値観
厌倦了这偏颇的价值观
君に認められたかっただけで
明明只是想获得你的认可
こんなトコまで来てしまった
却沦落至此般境地
でも今日も言えない
但今日依旧无法言说
カナシバリズム
悲伤的执念
君に世界を奪われて
我的世界已被你彻底掠夺
囚われの自由を過ごしてるよ
囚徒般苟且偷生度日
未来は優しく光り無き
未来没有温柔的光芒照耀
生ぬるい孤独だからなぁ
不过是温吞的孤独罢了
分かってる
我明白的
いくら健やかな生活でも
纵使过着安稳健康的生活
助けてくれるアテがいてもさぁ
就算有人愿意伸出援手
そうじゃない死んでるみたい
不对 这样如同行尸走肉
君だけが生きがいだからな
唯有你才是生存的意义啊
声も出せずに俯く
发不出声只能低头沉默
私も心が読めるんだ
其实我也能读懂你的心
君にやられっぱなしは嫌だから
不甘心总是单方面被你掌控
でもつまり結果は見えてる
但结局早已清晰可见
傷付くの怖いし
害怕受到伤害
カナシバリズム
悲伤的执念
うんざり偏った価値観
厌倦了这偏颇的价值观
君に認められたかっただけで
明明只是想获得你的认可
こんな自分を作り上げ
却塑造出这般扭曲的自己
結末を恐れる
畏惧着最终结局
カナシバリズム
悲伤的执念