after laughter - school food punishment
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:内村友美
曲:内村友美
そっと手を叩いてみたら
若是轻轻拍打双手
全ての謎が解けてる
所有谜团便会解开
そんな夢を見た
曾做过这样的梦
現実はうまくいかない
现实却总不尽如人意
わかりすぎるほどわかってる
这份苦涩早已透彻心扉
世界中が知ってる
全世界都知晓
風の朝に思い切って
在清风吹拂的清晨
身を任せた
将身心全然托付
君がそれでいいと笑っていた
你说这样就很好 露出了笑容
呼吸は羽になった
呼吸化作了羽翼
明日は来ると
虽然说着明天会到来
雨のち晴れだと
阴雨之后会放晴
簡単に信じられないって
却始终无法坦然相信
睫を伏せて
低垂着眼睫
雨雲を増やしていたそれでも
任乌云在天空堆积 即便如此
明日を呼ぼうと
仍要呼唤明天
晴れのち晴れだと
坚信终会云开雾散
簡単に雲払ってしまう
轻而易举驱散阴霾
君の横顔みとれるほど
凝视你轮廓分明的侧脸
眩しい未来
那耀眼的未来
あぁ世界が変わる
啊 世界正在改变
ずっと目を凝らしていた
始终目不转睛地凝望
君が見ている世界が
想要知晓你眼中的世界
どんな色か知りたくて
究竟染上了何种色彩
今なら信じられる
此刻终于能够相信
君が信じてくれた
你所给予我的信任
自分のこと暗い夜でも
即使在最晦暗的深夜
君を追う日々に
在追逐你的日子里
終わりが来ても
即便迎来终结
見えない
也看不见
手繋いでいられるように
只为能与你十指相扣
君の光宿して
寄宿着你的光芒
新しい朝が来る
崭新的黎明终将到来
今日も世界は続く
今日世界仍继续运转
明日の向こう
在明天的彼方
二人で覗いた
两人共同窥见的风景
気付けば笑顔似てきてる
不知不觉笑容竟如此相似
街のどこかで奇跡が起きてる
城市某处正上演着奇迹
隣でただ笑っている
你只是安静地微笑
君の横顔
望着你的侧脸
魔法よりも確かな
比魔法更真切的温暖
手を繋いだなら
若此刻与你相牵
明日は来ると
虽然说着明天会到来
雨のち晴れだと
阴雨之后会放晴
簡単に信じられないって
却始终无法坦然相信
睫を伏せて
低垂着眼睫
雨雲を増やしていた
任乌云在天空堆积
もうさよなら
就此告别吧
明日を呼ぼうと
仍要呼唤明天
晴れのち晴れだと
坚信终会云开雾散
簡単に雲払ってしまう
轻而易举驱散阴霾
君の横顔みとれるほど
凝视你轮廓分明的侧脸
眩しい未来
那耀眼的未来
あぁ世界は変わる
啊 世界终将改变
きっと変われる
定能迎来蜕变