Hope for It - Cimorelli
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Drowning out in the sea praying for waves
在汪洋中沉浮 祈求浪潮指引
To carry me till the day breaks
载我漂流至破晓时分
I wanna wake up on the shore
渴望能苏醒在彼岸
Falling stars raining fire around me
流星如雨 烈焰环绕周身
Backs to the wall and I can't breathe
退无可退 窒息难耐
Don't think I can take anymore
仿佛已至承受极限
I need a sign to get me through the night
渴求一道穿越黑夜的曙光
I need someone to fight to bring me back to life
需要有人奋战 唤回我生命迹象
There's a voice that's calling through the storm
风暴中有个声音在呼唤
I know there's something more I know there's something more
我知道还有更多 我知道还有更多
And I will still hope for it
我依然会为此盼望
I will still hope for it
我依然会为此盼望
No matter what comes fire or flood
无论遭遇烈火或洪水
I will hold on you are still good
我仍坚信你始终良善
And I will still hope for it
我依然会为此盼望
Demons twisting the thoughts in my head
恶魔在扭曲我脑海的思绪
Speaking to me in my own voice
内心深处有个声音在低语
Telling me I should give up
劝我放弃挣扎与抵抗
There's a light that's tearing through the dark
但有一束光撕裂了黑暗
The maker of the stars is fighting for my heart
星辰的缔造者正为我而战
There's a voice that's calling out my name
远方传来呼唤我名字的声音
Reaching through the pain healing every scar
穿透伤痛抚平每一道伤痕
I will still hope for it
我依然会为此盼望
I will still hope for it
我依然会为此盼望
No matter what comes fire or flood
无论遭遇烈火或洪水
I will hold on you are still good
我仍坚信你始终良善
And I will still hope for it
我依然会为此盼望
You're with me in the fight with me in the war
你与我并肩作战 共赴沙场
You're the one who lifts me when my knees hit the floor
当我跪地时 是你将我扶起
You're with me in the light with me in the dark
光明中你在 黑暗里你亦在
And when I can't see I know you're with me in my heart
纵使目不能视 心知你从未离开
You're with me in the fight with me in the war
你与我并肩作战 共赴沙场
You're the one who lifts me when my knees hit the floor
当我跪地时 是你将我扶起
You're with me in the light with me in the dark
光明中你在 黑暗里你亦在
And when I can't see I know you're with me in my heart
纵使目不能视 心知你从未离开
And I will still hope for it
我依然会为此盼望
I will still hope for it
我依然会为此盼望
No matter what comes fire or flood
无论遭遇烈火或洪水
I will hold on you are still good
我仍坚信你始终良善
No matter what comes fire or flood
无论遭遇烈火或洪水
I will hold on you are still good
我仍坚信你始终良善
I will still hope for it
我依然会为此盼望
I will still hope for it
我依然会为此盼望
You're with me in the fight with me in the war
你与我并肩作战 共赴沙场
You're the one who lifts me when my knees hit the floor
当我跪地时 是你将我扶起
You're with me in the light with me in the dark
光明中你在 黑暗里你亦在
And when I can't see I know you're with me in my heart
纵使目不能视 心知你从未离开
You're with me in the fight with me in the war
你与我并肩作战 共赴沙场
You're the one who lifts me when my knees hit the floor
当我跪地时 是你将我扶起
You're with me in the light with me in the dark
光明中你在 黑暗里你亦在
And when I can't see I know you're with me in my heart
纵使目不能视 心知你从未离开