00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fb10c2637cc183d2051485cc078d5f2b.mp3
点击复制
桜の轍 - 吉岡亜衣加 (よしおか あいか)
詞：上園彩結音
曲：小野貴光
熱き誠 抱いて…
拥抱你的热诚
凛と あなたは咲き急ぐ花
凛然如你 宛如急剧绽放的花
嵐 呑まれて なぜ怯まない
被暴风雨吞噬 为何却毫无怯意
あゝ 徒し世に抗って
啊 这在世事无常的世上抗争
命より 護りたいもの
比生命更想保护的
貫いてゆく覚悟なら
是贯彻到底的觉悟
地の涯てまで 共に往く
与你一同前往 直到天涯海角
もし儚く散ろうとも
纵使一切如梦幻般凋零消散
悔いなき夢の轍よ
永不后悔的梦之车辙哟
心重ね合えた夜
彼此的心重叠相交的日夜
生きる意味をあなたがくれたから
你教会我活下去的意义
大地 紅き泪で染めても
大地 即使被赤红的泪水染红
時の刃 何を贖える
时代的刀刃 能够救赎回什么
あゝ せめて 風よ
啊 至少让狂风
あなたの空の叢雲 吹き分けて
吹散你头顶那片天空的积云
ここは常闇になろうと
这里成为了暗夜难明之地
その道 照らせるように
为了让这条道路照亮
また寂しさひとつずつ
连同还有一点的孤寂感
越えて 勇気の轍に
全都跨越过 化作勇气的车辙
月に願い宿るなら
若心愿寄宿于一轮明月
どこにいても心は寄り添える
无论何处 彼此的心都能贴近
あゝ 震える鼓動
啊 震颤的跳动
静心なき蝶よ
沉静之心的蝴蝶哟
最期に羽ばたく瞬間まで
在末日中 拍打翅膀直到最后的瞬间
ただひとえに信じたい
唯有诚心诚意地想去相信
この刹那に永遠を
在那刹那间寄托于永恒
託すと 固く誓った
和坚定地起誓
桜の乱舞 宿すから
残留着乱舞的樱花
熱き祈り届けて あなたへと
和你一起 进行诚挚的祈祷
あの出逢いではじまった
自从那次相遇开始
想い出光る轍は
散发着回忆光芒的车辙
今をたたう歌になる
变成了你现在咏唱的歌曲
生きる意味をあなたがくれたから
你教会我活下去的意义