罪の果実 - まきちゃんぐ (makichangu)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词 ∶ まきちゃんぐ
曲 ∶ まきちゃんぐ
はしゃぐだけの
一味嬉闹的
季節はもう終わりと
季节已宣告终结
告げるような夕日
如同夕阳的昭示
愛しい貴方の匂いに
令人眷恋的你之气息
胸の奥のアタシが泣く
让内心深处的我不禁落泪
アダムとイヴの
亚当与夏娃
食べてしまった
曾偷尝的
甘い罪の果実が
那甘美罪恶果实
ここにある
仍在此处
恋という名の理屈を
超越以爱为名的
超えた力が
一切世俗之理
今無力なアタシを
此刻让无力的我
動かしている
不由自主地行动起来
アタシの代わりに空は乾いて
代替我干涸的天空
苦しくて心が濡れる
苦涩中浸润潮湿心扉
甘い罪の果実の木が
甘美罪恶果实之树
心に生えて実をつける
在心间生根结出果实
アタシは悪い子
我是个坏孩子
どんどん果実が
唯有果实仍在
大きくなるばかり
不断膨胀生长
恋という名の理屈を
超越以爱为名的
超えた力が
一切世俗之理
今無力なアタシを
此刻让无力的我
動かしている
不由自主地行动起来
風が止み紅に染まる空
风停驻时绯红浸染天空
この果実と同じ色
恰如这果实的颜色
やがて闇がのみ
即便黑暗终将
こんでもすぐに
吞噬一切也终会
星が輝くように
如星辰重新闪耀般
恋という名の理屈を
超越以爱为名的
超えた力が
一切世俗之理
今無力なアタシを
此刻让无力的我
動かしている
不由自主地行动起来
今無力なアタシを
此刻让无力的我
動かしている
不由自主地行动起来