00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fb204e28aceb402ee17138301ef40437.mp3
点击复制
Ojos Así - Shakira (夏奇拉)
Written by：Shakira Mebarak Ripoll/Pablo Flores/Javier Garza
Ayer conoci un cielo sin sol
昨天我见到了一片没有太阳的天空
Y un hombre sin suelo
和一个漂泊的人
Un santo en prision
一位犯下重罪的圣人
Y una cancion triste sin dueno
一首没有作者的悲歌
Ya he ya he ya la he
Y conoci tus ojos negros
我见到了你那双黑色的眼睛
Ya he ya he ya la he
Y ahora si que no
现在的我
Puedo vivir sin ellos yo
见不到它们就活不下去
Le pido al cielo solo un deseo
我只向上天索求一个愿望
Que en tus ojos yo pueda vivir
让我能活在你的眼中
He recorrido ya el mundo entero
我曾环游整个世界
Y una cosa te vengo a decir
我想来告诉你一件事
Viaje de bahrein hasta beirut
从巴林到贝鲁特
Fui desde el norte hasta el polo sur
从北极到南极
Y no encontre ojos asi
我还没有见过这样的眼睛
Como los que tienes tu
像你的眼睛这样的
Rabboussamai fikarrajaii
天堂之主 我向你祈求
Fi ainaiha aralhayati
我在她的眼里看见了自己的人生
Ati ilaika min haza lkaaouni
我来自宇宙 来到你身边
Arjouka labbi labbi nidai
上帝啊 拜托请实现我的愿望吧
Viaje de bahrein hasta beirut
从巴林到贝鲁特
Fui desde el norte hasta el polo sur
从北极到南极
Y no encontre ojos asi
我从没有见过这样的眼睛
Como los que tienes tu
像你的眼睛这样的
Ayer vi pasar una mujer
昨天路上遇见一个女人
Debajo de su camello
牵着她的骆驼
Un rio de sal un barco
一条咸水河还有一只漂泊的船
Abandonado en el desierto
被遗忘在无人沙漠
Ya he ya he ya la he
Y vi pasar tus ojos negros
我见到了你那双黑色的眼睛
Ya he ya he ya la he
Y ahora si que no
现在的我
Puedo vivir sin ellos yo
见不到它们就活不下去
Le pido al cielo solo un deseo
我只向上天索求一个愿望
Que en tus ojos yo pueda vivir
让我能活在你的眼中
He recorrido ya el mundo entero
我曾环游整个世界
Y una cosa te vengo a decir
我想来告诉你一件事
Viaje de bahrein hasta beirut
从巴林到贝鲁特
Fui desde el norte hasta el polo sur
从北极到南极
Y no encontre ojos asi
我从没有见过这样的眼睛
Como los que tienes tu
像你的眼睛这样的
Rabboussamai fikarrajaii
天堂之主 我向你祈求
Fi ainaiha aralhayati
我在她的眼里看见了自己的人生
Ati ilaika min haza lkaaouni
我来自宇宙 来到你身边
Arjouka labbi labbi nidai
上帝啊 拜托请实现我的愿望吧
Viaje de bahrein hasta beirut
从巴林到贝鲁特
Fui desde el norte hasta el polo sur
从北极到南极
Y no encontré ojos así
我从没有见过这样的眼睛
Como los que tienes tú
像你的眼睛这样的
Ya he ya
Rabboussamai fikarrajaii
天堂之主 我向你祈求
Fi ainaiha aralhayati
我在她的眼里看见了自己的人生
Ati ilaika min haza lkaaouni
我来自宇宙 来到你身边
Arjouka labbi labbi nidai
上帝啊 拜托请实现我的愿望吧
Viaje de bahrein hasta beirut
从巴林到贝鲁特
Fui desde el norte hasta el polo sur
从北极到南极
Y no encontré ojos así
我从没有见过这样的眼睛
Como los que tienes tú
像你的眼睛这样的
Le pido al cielo solo un deseo
我祈求上天实现我一个愿望就好
Que en tus ojos yo pueda vivir
让我能活在你的眼中
He recorrido ya el mundo entero
我曾环游整个世界
Y una cosa te vengo a decir
我想来告诉你一件事
Viaje de bahrein hasta beirut
从巴林到贝鲁特
Fui desde el norte hasta el polo sur
从北极到南极
Y no encontré ojos así
我从没有见过这样的眼睛
Como los que tienes tú
像你的眼睛这样的