懊悩 (feat. 重音テト) - シンジュカイレン
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:シンジュカイレン
曲:シンジュカイレン
悄然とした凡人は時間を過ごす
落寞的凡人在虚度光阴
無計画に家を出て
毫无计划地走出家门
いつもの公園へと走り
奔向熟悉的公园
変わらない友の言うままに
任由不变的友人言语牵引
また日付が変わる
日期再次更迭
何もない日が終わる
空虚的日子结束了
また明日が始まる
明天又将开始
「このままでいいのか」と
自问"这样真的好吗"
明日の天気は雨らしい
明日的天气似乎有雨
先の見えない凡人は
前路迷茫的凡人
見えない何かに連れられて
被无形的存在牵引着
意気投合する旧友が
意气相投的老友
目の前から消えました
却从眼前消失无踪
雨上がりの瀦の
雨后的水洼里
底には何がありますか
究竟藏着什么
だれも知らない答えを求め
为寻求无人知晓的答案
今日も一人で行く
今日依旧独自前行
何もない日が終わる
空虚的日子结束了
また明日が始まる
明天又将开始
「なにがしたいのか」と
自问"究竟想要什么"
明日の天気は晴れらしい
明日的天气似乎放晴
あしたが見えない凡人は
看不见未来的凡人
昨日までの物語を
将昨日之前的故事
何も考えずに一心に
不作任何思考 只是一心
ただ思い浮かべるだけ
任其在脑海浮现
埃をかぶった棚の
积满灰尘的架子上
CDはノイズ混じり
CD盘面布满杂音
二度と戻ることのない
那是再也无法重来的
記憶の中の話
记忆深处的往事
悄然とした凡人は
落寞的凡人
明日の希望も持てずに
怀抱着对明天的迷茫
中立的な為人
用中立的人生态度
空隙を埋めていく
填补着心灵的空缺