00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fb28732eaa122b89a283e3cd76077b48.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
第十四章
显贵的主顾
第七集
该死的凯蒂
温特
他这个恶魔会遭到报应的
格鲁纳男爵痛苦的叫喊着
他像抓住救命稻草一般抓住我
我帮他清洗伤口并注射了镇痛剂
随后赶来的专科医生接过了我手里的活儿
警察也赶到了
我把自己真实的名片递了上去
此时已经没有什么要隐瞒的
何况苏格兰场的警察对我非常熟悉
警察问了几个相关的问题后
我就被获准离开
一个小时后
我已经到了贝克街
福尔摩斯坐在靠背椅中
听我讲述男爵的惨剧
唉
真是报应
福尔摩斯说完
拿起桌上一个棕色的小册子
接着说道
这就是温特小姐提过的那本小册子
我肯定能阻止那桩婚姻
没有一个女人的自尊心能忍受那样龌龊的事情
他的爱情日记
我问道
确切的说
是他的淫乱日记
福尔摩斯说道
当温特小姐说起有这么个东西
我就知道它肯定管用
怕走漏风声
我装作没有在意
本来我计划再等一段时间动手
可他的美国之行让我提前行动
这本记录着他罪证的小册子他肯定不会留下的
去偷比较危险
但如果有事情转移他的注意力
那就另当别论了
我让你用陶瓷托住他
为了确保成功
我找到温特小姐和我同去
他对那里的地形非常熟悉
便与我动手
但我没有料到他竟然带了硫酸去
还把硫酸亲手泼到那人脸上
当格鲁纳男爵发现您的身份时
我已经找到了小册子
正准备离开
可还是被他看到了
单
莫瑞爵士到了
他听了福尔摩斯讲述
面露微笑
您干的非常棒
福尔摩斯先生
大
莫瑞爵士说
如果那人受伤真的严重
根本用不着这本小册子去证明什么
谁会愿意和一个怪物结婚
那可不一定
女人和男人的想法不一样
福尔摩斯摇摇头说
尤其是梅尔维尔那样自命不凡的高贵小姐
说不定因为他的外貌而更爱他
毕竟此后他无法再去骗女人了
只能老老实实做人
我们的任务是让他知道他是个卑鄙下流的恶棍
并非简单摧毁他的容颜
小册子上是格鲁纳男爵的笔记
他肯定能认得出来
丹麦瑞爵士带走小册子和珍贵的陶瓷盘子
我同他一起离开
下楼后
我看到他的马车在外等候
他上车离去
借着昏暗的灯光
我看到戴着帽徽的马车夫和车上的徽章
天哪
我大吃一惊
返回房间对福尔摩斯说
我知道雇主是谁了
是
一位侠骨柔肠的君子
福尔摩斯制止了我
我们彼此会意
点点头
三天后
报纸上刊登了取消婚礼的消息
同时另一版面也报道了温特小姐被指控泼硫酸的罪行以及审讯经过
处罚结果当然是微乎其微的
对于一个声名狼藉的恶人
陪审团有基本的判断
福尔摩斯也受到了威胁
说将要被指控入室盗窃
但因为种种原因
对方始终没有提起诉讼
这一集就讲到这儿
接下来的内容更加精彩
我们下一集再见