00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fb3081283b33d8bcfbc18a80a3576392.mp3
点击复制
HOLY NIGHTにくちづけを - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：稲葉浩志
曲：松本孝弘
何回泣いた? 今まで君は
你曾哭泣过多少次？直到现在为止
涙にねぎらいのキスを
给泪水以慰藉的亲吻
何回歌った?
你曾歌唱过多少回？
喜びの歌を 心の底から
那发自心底的 欢愉之歌
出会ったばかりの北風の中
在初遇时的凛冽寒风中
オンボロコートで君を包み
用破旧大衣将你裹入怀中
買ったばかりの
举起刚刚买来的
グラスを合わせよう
玻璃杯相碰吧
すべてが nasty yes it's alright
虽然一切都很糟糕 但没关系
この街は二人のため
这座城市是为我们而存在
乾杯 to you holy night kiss
为你干杯 圣夜之吻
さあ 腕組んで歩こう
来吧 让我们挽臂同行
別々に過ごした 今日まで僕ら
各自度过的那些时光 直至今日
知らないことは 山ほどあるけど
虽然仍有太多未知之事
魅かれあう 瞬間の魔法だけは
但彼此吸引的瞬间魔法
いつまでも信じたい
愿永远相信它的存在
忘れられない幾つかの夜に
在那些难以忘怀的夜晚里
君がいた時はまだないけれど
虽然还不曾有你的陪伴
きっと始まってる 特別な夜が
但特别的夜晚定已悄然降临
すべてが nasty yes it's alright
虽然一切都很糟糕 但没关系
世界は二人のため
这个世界是为我们而存在
乾杯 to you holy night kiss
为你干杯 圣夜之吻
さあ 腕組んで歩こう
来吧 让我们挽臂同行
すべてが sparkling 飲み干そう
此刻万物闪耀 一饮而尽吧
自己嫌悪も今のうちに
趁着自我厌恶尚未袭来时
乾杯 to me holy night kiss
为我干杯 圣夜之吻
今夜は でかすぎる夢を語るよ
今夜就畅谈那些过于宏大的梦想吧
すべてが nasty yes it's alright
虽然一切都很糟糕 但没关系
宇宙も二人のため
连宇宙都是为我们而存在
乾杯 to you holy night kiss
为你干杯 圣夜之吻
さあ 腕組んで歩こう
来吧 让我们挽臂同行
すべてが sparkling 飲み干そう
此刻万物闪耀 一饮而尽吧
自己嫌悪も今のうちに
趁着自我厌恶尚未袭来时
乾杯 to me holy night kiss
为我干杯 圣夜之吻
今夜は でかすぎる夢を語るよ
今夜就畅谈那些过于宏大的梦想吧
Sha ba da ba nasty これから何が
Sha ba da ba 虽然糟糕 但今后会发生什么
起こるか分からないけど
虽然还无法预知
悔いのないように holy night kiss
为了不留遗憾 圣夜之吻
二度とない夜に 君を刻もう
在这独一无二的夜晚 将你铭刻于心吧