本字幕由TME AI技术生成
第十四集
史蒂夫听了红发姑娘的话
朝他咧嘴一笑
一双深陷的黑眼睛中闪起了光芒
姑娘把名片收进包里
拽了一把肩上的胡皮
喝了半杯酒
好了
我得走了
他招呼来逝者
付了账单
待逝者走开
他站起身来
史蒂夫在这时却凶巴巴的说了一句
坐下
姑娘诧异的瞪着他
然后他坐了下来
倚着墙
眼睛依然瞪着他
史蒂夫朝桌子对面一轻身
开口问道
你跟莱奥帕尔迪又有多熟啊
断断续续有过几年联系
不知道
这跟你有什么关系
拜托
别对我一指气使的
我最讨厌男人这样
我以前为国王唱过歌
但没唱多久
跟莱奥帕尔迪在一起
你没法只为他唱歌
你应该听得懂我的意思
你刚才跟他在一起喝酒
姑娘微微一点头
耸了耸肩
她明晚要在这里开演
刚才她想要说服我在为他唱歌
我说不行
可我大概是非唱不可了
至少得唱个一两个星期
沙格特俱乐部里所有人手也握着我的工作合同
还握着那家我经常去打工的电台的合同
史蒂夫点了点头
大块头沃尔特
他们说他是个狠角色
但路数还挺正的
我从没见过他
但其实挺想见见他
我从没见过他
但挺想见见的
毕竟我也要糊口的
给你
他又把手伸过桌子
丢下了那团纸
你叫德洛丽丝
史蒂夫重复了一遍这个名字
品尝着余味
我喜欢这个名字
我也喜欢听你唱歌
你唱歌不过火啊
不像那些身价不菲的商店女歌手
史蒂夫说这些话的时候
眼中闪着光
德洛丽斯将纸团在桌上展开
慢吞吞的读着
面无表情
读完后
他平静的说
是谁撕的
我猜是莱奥帕尔迪撕碎的纸片是昨天晚上在他的废纸楼里找到的
他走了以后
我把碎片重新拼了起来
这家伙挺有种啊
要不就是他整天收到这样的东西
都已经麻木了
德洛丽斯冷静的望着桌子对面
要不就是他觉得这完全是胡说八道
然后他将那页纸重新折好
递还给斯蒂夫
也许吧
但如果他真是我听说的那种人
那总有一封这样的东西说的是实话
而幕后那个人可就不仅仅是要敲他一笔竹杠那么简单了
德洛丽丝点了点头
没错
他就是你听说的那种人
那么
一个女人
要接近她应该不会太难吧
我的意思是
一个带枪的女人
泽洛丽丝依然盯着她
应该不难
而且所有人都会捋起袖子帮她一把的
要我说的话
如果我是你
我就会把这桩事给忘了
如果他需要保护
沃尔特可以给他远远超出警察能力的保护
如果他不需要
那谁在乎呢
反正我不在乎
我一丁点儿都不在乎
哦
那么你自己也是个狠角色
德罗丽丝小姐
在某些事情上
德洛丽斯一言不发
脸色有点发白
而且不是一般的冷硬
史蒂夫喝完杯中酒
把椅子往身后一推
伸手抓起帽子
他站起身来
谢谢你的酒
德罗丽丝
现在我也见到你了
我就更期待能再度听你一展歌喉了
你怎么突然变得这么一本正经了
史蒂夫没有多说什么
咧嘴一笑
再见
德罗丽斯
再见 史蒂夫
祝你好运
在侦探的道路上
我是说
如果我听说了什么
斯蒂夫点了点头
转身离去
在一张张桌子间穿行而过
出了酒吧