00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fb3784e30dcf5a7a053709f15b0193da.mp3
点击复制パズル - 柴田淳 (しばた じゅん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：柴田淳
曲：柴田淳
夕立にとり残されてる
被骤雨独自遗弃在原地
不安定に濡れた街角
街角湿漉漉地摇晃不安
私とよく似てると傘を閉じた
我收拢雨伞融入这片街景
水たまりに映る私は
水洼倒影中的自己面容
どんな顔しているんだろう
此刻正显露怎样的表情
涙が一滴落ちて歪んだ
泪珠坠落泛起涟漪扭曲了倒影
自分を消す夜の足音
试图抹消自我的夜之足音
影は逃げ出そうとして
影子却挣扎着想要逃离
長くのびてもがいてるのかも
即使被拉得细长仍在苦苦挣扎
手紙だけ残して
仅留下一封信便展翅高飞的你
飛び立ったあなたに
倘若此刻与你相遇
もしも今会えたら
我又会夺走什么
何を奪うのだろう
是痛楚还是希望
あなたのやりかけのパズルが
你未完成的拼图
私に救い求めている
向我发出求救的讯号
完成間際なだけ易しいけど
虽然临近完成会显得简单易行
その後これをどうしようか
但完成后又该如何处置
好きな絵でも何でもないし
既非心仪画作亦非珍宝
そんな広い心の持ち主でもない
我也并非胸怀宽广之人
ピースひとつだけ捨てといて
若悄悄藏起其中一块碎片
このままにしておいたら
就让拼图永远留有缺口
あなたは疑う勇気あるかな
你是否会有勇气质疑这份残缺
心だけ残して
仅存心念便消失无踪的你
消え去ったあなたに
倘若此刻与你重逢
もしも今会えたら
我又会撕裂什么
何を切り裂くだろう
是谎言还是真实
私だけ残して
徒留我形单影只
燃えてゆくあなたに
向着炽烈燃烧的你
もしも今会えたら
倘若此刻与你相遇
あなたをどうするだろう
我又该如何面对你
あなたをどうするだろう
我又该如何面对你