00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fb3b75df1f59ac74ada65568091c1c8f.mp3
点击复制
雨降樹の下で - 夏川りみ (夏川里美)
词：佐々木雅代
曲：京田誠一
アメフリノキの下で
下雨的树下
育つ若葉のように
像成长的嫩叶一样
両の手胸を広げ雫を集めよう
张开双臂收集雨水吧
楽しい嬉しい笑顔輝き溢れ出す
开心快乐的笑容散发光芒
君の隣に風を運び
把风送到你身边
流れる雲は空に融けて
流动的云在空中融合
君が生まれた時代を越えて
超越你诞生的时代
光り続けていく
继续闪耀
アメフリノキの下で
下雨的树下
花は微笑う
花儿在微笑
春が過ぎ雨は止み
春天过去 降雨停止
目覚める夏の陽よ
一觉醒来 就看到夏天的太阳
緑の葉は広がり
绿色的树叶 无边无际
新たな実を結ぶ
结出新的果实
島を渡る鳥と約束を交わそう
渡过小岛 与鸟儿交换约定吧
君とふたりで虹を越えて
和你一起跨越彩虹
星の数ほど旅をしよう
踏上无穷无尽的旅途吧
君が育てた光を放ち
释放出你培育的光芒
此処から始めよう
从这里开始吧
どんな夢が生まれ出すのでしょう
会诞生怎样的梦想呢
これから先
为了从此以后
ずっと咲き続けるように
永远绽放
君の隣に風を運び
把风送到你身边
揺れる木の葉を水に浮かべ
摇曳的树叶漂浮在水上
君が生まれる見果てぬ場所へ
向着你出生的广阔的地方前进
花を咲かせるから
因为花朵终将绽放
アメフリノキの下で
下雨的树下
君は微笑う
你在微笑