SOFA - DAY6
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sitting on the sofa
独坐沙发一隅
Last time I remember
往昔记忆翻涌
You told me keep your head up
你曾轻抚我肩说
There's no shame in being lost
迷途亦不必羞惭
I still remember that day so clear
那日情景历历如昨
Too clear
清晰得刺眼
But now whenever I close
而今每当我阖眼
My eyes I see nothing at all
却只剩虚空蔓延
But the echos of your voice
但你声音的余韵
Comes slowly in my heart
仍在我心间缓缓流淌
You've taught me so much
你教会我太多
I should be alright by now
此刻我本该释怀
Guess I just never learned
或许我始终未能学会
How to say goodbye
如何好好道别
You were sitting on this sofa
你曾坐在这张沙发上
Telling me 'child it's over
对我说"孩子 都结束了"
So go on stop crying now
所以请别再哭泣了
As you held my hands tighter
当你紧紧握住我的手时
So far I still miss you here so far
至今我仍如此思念着你
Can't say for sure
无法确定
That in good time your words
随着时间流逝 你的话语
And my head will get dimmer
和我的记忆会否渐渐模糊
Keep finding myself coming back to you
却总是不由自主回到你身边
Yeah
I try to keep myself busy
我试着让自己忙碌不停
Moving with all these pointless things
用琐事填满每分每秒
But it's hard
却如此艰难
'Cause the moment I step into a room
每当踏入某个房间
Everything reminds me of you
处处都是你的影子
And even if things just seem fine
即使表面看似无恙
I know in the back of my mind
心底深处始终明白
You were sitting on this sofa
你曾坐在这张沙发上
Telling me 'child it's over
对我说"孩子 都结束了"
So go on stop crying now
所以请别再哭泣了
As you held my hands tighter
当你紧紧握住我的手时
So far I still miss you here so far
至今我仍如此思念着你
Can't say for sure
无法确定
That in good time your words
随着时间流逝 你的话语
And my head will get dimmer
和我的记忆会否渐渐模糊
I kept thinking all night long
整夜辗转难眠
If everything is fine
若一切安好如初
How long til I'm alright
我何时才能痊愈
You were sitting on this sofa
你曾坐在这张沙发上
Telling me 'child it's over
对我说"孩子 都结束了"
So go on stop crying now
所以请别再哭泣了
As you held my hands tighter
当你紧紧握住我的手时
So far I still miss you here so far
至今我仍如此思念着你
Can't say for sure
无法确定
That in good time your words
随着时间流逝 你的话语
And my head will get dimmer
和我的记忆会否渐渐模糊