00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fb437547fdf9e99249e8c014a173dfdd.mp3
点击复制作词：不识君唉音乐厂牌
作曲：不识君唉音乐厂牌
编曲：不识君唉音乐厂牌
混音：不识君唉音乐厂牌
制作人：不识君唉
Verse 1
화면 푸른 빛이 새벽 세 시 천장을 베어낼 때
나는 수많은 네가 픽셀 속에서 총잡이 연습하는 걸 들었어
그들이 엔터 키로 쏜 총알은
내 열여섯 살 때 낫지 않은 충치를 정확히 맞췄어
이불 속에서 심장 소리를 세며, 옆방 엄마를 깨우지 않게 조심했어
엄마는 항상"커지면 괜찮아진다"고 했지만, 상처는 키보다 더 빨리 자라났어
Pre-Chorus
거울을 서랍에 가둬 버려
그러면 대답하지 않아도 돼
왜 눈물은 웃음보다
알고리즘에 더 잘 보이는지
Hook
별빛을 반창고로 꿰매자
몬순이 곰팡이 난 여름을 옮길 때까지
우린 결국 상처에 장미를 심는 법을 배울 거야
부러진 가시 하나하나가 빛을 향해 다시 자라게
Verse 2
모아 산 캔버스 신발에 회색 톤이 덧칠해졌어
그들은 이걸 성인으로 가는 독특한 통과의례라 했지
하지만 내가 그 댓글 폭우를 찢어버리니
더 깨진 영혼을 가진 가해자들이
더러운 물방울마다 비춰졌어
Bridge
겁내지 마, 사랑아
보이지, 피지 않은 꽃이 한밤중에 펼쳐지고 있어
길고양이가 네 그림자의 금을 핥고 있어
봄이 키보드 틈새로 몰래
민들레 한 송이를 가져올 거야
Outro
상처를 종이 비행기로 접자
달을 겨냥해 날려 보내
다 말하지 못한 아픔은
우주의 부드러운 메아리가 될 거야
【中文歌词】
Verse 1
当屏幕蓝光割伤凌晨三点的天花板
我听见千万个你 在像素里练习枪法
他们用回车键发射的子弹
正中我十六岁没愈合的蛀牙
躲在被窝数心跳 怕吵醒隔壁的妈妈
她总说「长大就好」 可伤疤比身高更快发芽
Pre-Chorus
把镜子锁进抽屉吧
这样就不用回答
为什么泪水总比笑容
更容易被算法放大
Hook
把星光缝成创可贴吧
等季风搬运发霉的盛夏
我们终将学会 在伤口种玫瑰
让每根被折断的刺 都朝着光重新长啊
Verse 2
攒钱买的帆布鞋被p上灰暗色调
他们调侃这是迈向成年的别样洗礼
可当我撕开那些弹幕暴雨
发现每滴肮脏水珠里
都倒映着施暴者们 更破碎的灵魂
Bridge
别怕 亲爱的
你看未开的花在深夜舒展
流浪猫正舔舐你影子上的裂痕
而春天会从键盘缝隙里
偷渡来一朵蒲公英
Outro
把伤疤折成纸飞机吧
瞄准月亮发射
那些没说完的痛
会变成宇宙温柔的回声