00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fb44d3df359c26bcc82c7de62d5c80f9.mp3
点击复制
..죽겠다 - V.O.S (브이오에스)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：강전명
曲：최현준
아는지 모르는 척 하는지
你是知道还是装作不知道呢
몰라도 너무도 몰라주는 너
你明明什么都知道，却装作一无所知
내마음을 알고는 있는지
你是否明白我的心意呢
오늘도 내 맘은 또 혹시나
今天我的心依旧抱着一丝侥幸
오늘로 정말 다 그만두자
就到今天 真的到此为止吧
깨끗하게 다른사랑 해보자.
干干净净地 尝试去爱别人吧
다짐에 다짐을 해봐도
即使立下了一个又一个誓言
날보며 웃으면 너 난 어떡해.
当你笑着看着我，我该怎么办。
이러다 정말 죽겠다.
再这样下去我真的会死掉。
너무나 아파 안된다고
太痛苦了，不能这样。
차라리 말을 해줘.
不如给我个答复吧。
나 기대도 할 수 없게
让我连期待都无法再有
허튼 바램도 못하게
连无谓的愿望都无法产生。
이러다 미치겠어.
再这样下去我会疯掉的。
바라만 보다 혼자만 사랑하다,
只是远远地望着，独自爱着，
너 때문에 난 힘들까봐.
怕是因为你，我会很辛苦。
정말 그만 해야겠어.
真的该到此为止了。
살아도 사는게 아냐.
这样活着根本不算活着。
이제 정말 죽겠다.
现在真的要死了。
알면서 모르는 척 하는지
是明明知道却装作不知道吗
알아도 너무나 몰라주는 너
明明知道却假装不知道的你。
그래도 날 좋아한다는 말
即使如此，你还是说喜欢我。
오늘도 내 맘을 흔들어놔.
今天又动摇了我的心。
오늘로 이제 또 시작이야
就从今天起 又将是新的开始
니곁에서 너만 지켜줄꺼야.
我会在你身边 只守护你一人。
말해도 그사람 곁에서
即使我说了，你依然在那个人身边
웃기만 하는 너 난 어떡해.
只是笑着的你，我该怎么办。
이러다 정말 죽겠다.
再这样下去我真的会死掉。
너무나 아파 안된다고
太痛苦了，不能这样。
차라리 말을 해줘.
不如给我个答复吧。
나 기대도 할 수 없게
让我连期待都无法再有
허튼 바램도 못하게
连无谓的愿望都无法产生。
이러다 미치겠어.
再这样下去我会疯掉的。
바라만 보다 혼자만 사랑하다
只能远远地看着，独自一人爱着。
너 때문에 난 힘들까봐.
怕是因为你，我会很辛苦。
정말 그만해야겠어.
真的该到此为止了。
살아도 사는게 아냐.
这样活着根本不算活着。
이제 정말 죽겠다.
现在真的要死了。
말하고 싶어.
我想说。
니곁에 그사람보다 내가 더
在你身边 比起那个人 我更
널 많이 사랑 할 수 있다고,
我可以比那个人更爱你，
사랑하고 있다고
我正在爱着你
이러다 정말 죽겠다.
再这样下去我真的会死掉。
가슴이 아파 안된다고
心痛得无法承受
아무리 말을 해도
无论我说什么
나 자꾸만 기대하고
我却总是抱有期待
버려도 너만 생각나.
即使放弃，也总是想起你。
정말 나 미쳤나봐. 멀리왔나봐.
我一定是疯了，一定是走得太远了。
어디로 가는지도
我甚至不知道要去哪里
나 너 하나만 보고와서
我的眼里只有你
그래도 사랑했다고
即使如此，我也曾爱过你
자꾸 니 모습 떠올라
你的模样却总是浮现在脑海
널 보면 웃음이 나.
一看到你，我就忍不住微笑。