Come Home - Anderson .Paak/André 3000
Lyrics by:Jairus ‘J-Mo’ Mozee/André 3000/Anderson .Paak
Composed by:Jairus ‘J-Mo’ Mozee/André 3000/Anderson .Paak
Ooh ooh-ooh-ooh-ooh ah-ah
Ooh ooh-ooh-ooh-ooh ah-ah ah-ah
Ooh ooh-ooh-ooh-ooh ah-ah
Ooh ooh-ooh-ooh-ooh ah-ah ah-ah
Anderson .Paak:
Darlin' I have to be moved from afar
亲爱的 我要远走他乡了
The truth is the only thing worth holdin' onto anymore
真相不再是唯一值得我们坚守的东西
Anymore
不再是了
Untie me let me loose from the cord
放了我吧 解开我身上的绳子
I'm so gone so far I deserve more
我已经远去 我应该得到更多
More I deserve more
我应该得到更多
Yeah
Anderson .Paak:
I'm beggin' you I beg
我求求你
I'm beggin' you please come home
我求求你 请你回家吧
No one even begs anymore
很少人会像我这样低头
I'm beggin' you I beg
我求求你
I'm beggin' you please come home
我求求你 请你回家吧
No one even begs anymore
很少人会像我这样低头
Ooh ooh-ooh-ooh-ooh ah-ah
Ooh ooh-ooh-ooh-ooh ah-ah ah-ah
Ooh ooh-ooh-ooh-ooh ah-ah
Ooh ooh-ooh-ooh-ooh ah-ah ah-ah
Anderson .Paak:
Who should I rest blame upon
我该怪谁呢
When all of the signs are brightly drawn
一切都已清晰明了
And point back to your open arms
我知道怎么才能挽回你
Point back to your open arms
怎么才能挽回你
Back too soon but I'm here for the last of support
在此之前 我只希望能得到一点支持
No longer bound by a broken heart
心已破碎 不会再有任何波澜
Bound by a broken heart
不会再有任何波澜
Anderson .Paak:
I'm beggin' you I beg
我求求你
I'm beggin' you please come home
我求求你 请你回家吧
No one even begs anymore
很少人会像我这样低头
I'm beggin' you I beg
我求求你
I'm beggin' you please come home
我求求你 请你回家吧
No one even begs anymore
很少人会像我这样低头
Ooh ooh-ooh-ooh-ooh ah-ah
Ooh ooh-ooh-ooh-ooh ah-ah ah-ah
Ooh ooh-ooh-ooh-ooh ah-ah
Ooh ooh-ooh-ooh-ooh ah-ah ah-ah
Anderson .Paak:
Somewhere in a plane over water
她正坐着飞机 飞越海洋
My love my love
我的爱人
Home bases wifey turn it off before I touch down
想要彻底拿下她 还没得手就被她拒绝
André 3000:
You're all I need all of me on my knees
你是我的全部 我跪下求你
Normally harmony bumblebee hummingbird
你像大自然中的大黄蜂和蜂鸟一样可爱
I'm a nerd study you
而我是个书呆子 只会研究你
What are you WWF
你是什么呢 世界野生动物基金会吗
We fightin' we might need counseling
我们之间起了冲突 我们可能需要调整心情
Possibly more so me
也许我也是
Sounds to me frowns will be grounds to leave
在我看来 不快乐是分手的主要原因
Hounds'll be lookin' for you before you drop a tear après diem
要是你难过了 第二天我就会来到你的身边
Stop pretending that I ain't him
别再骗自己了 我不是他
I ain't them dim sum dumpling
我不是供你消遣的点心
I remember when you start dyeing them silver hairs
我记得那时 你开始把变白的头发染黑
And start hiding from your age
开始隐瞒自己的真实年龄
I ask why How come
我问你 为什么要这样呢
Amazin' how time can run away from us
时间不知不觉就从我们身边溜走了
I'm no nun you're no priest
我不是修女 你也不是神父
But I promise hun you gon' see a phenomenon
我答应你 会让你看到那个画面
Come with me like it's Ramadan
来吧 诚心诚意地来到我身边
I don't eat like it's Comic Con
我不会把时间浪费在生活琐事上
I'm a freak for you Yeah
我疯狂迷恋着你
I'm begging now pretty please with cherries on top
我求你了 亲爱的 你的身体如殷桃般粉嫩
Hairy wet twat
头发湿漉漉的
Harriet Tub-man I don't give up
我要像Harriet Tubman一样坚持不懈
And if your gut tells you to strut then strut
如果你的直觉告诉你要骄傲一点 那就这样做吧
Then I'll hail you a car but what man won't beg
我会给你叫辆车 但是谁还没个求人的时候呢
You know I'm nutmeg
你知道 我是个有价值的人
I will show up on a lil' moped
我要开着摩托车出现在你面前
With a lil' puppy it'll be fluffy
带着一只毛茸茸的小狗
You will un-toughen we can discuss it
保证你看了心软 我们可以好好聊聊
You know I'm sufferin' I do miss my friend
你知道 我受了很多苦 我很想念我的朋友
I don't like my fin bent up Tillicum well that's ill-informed
我不想像杀人鲸Tillicum一样身受重伤 好吧 那是个谣传
Sweet stuff Willa Wonk we stuck Billabong
亲爱的 你和Willa Wonk都是天才 我们遇到难题了 希望一切顺利
'Least at minumum we gon' get along
我相信至少我们会相处得很好
Peace and inner calm geez it's been a long
好像很久都没有真正让心静下来了
T-I-M-E um please I'm feelin' dumb
时间 请走慢点 我已经说不出话了
Please I'm feelin' dumb
请走慢点 我已经说不出话了
Please I'm feelin' dumb
请走慢点 我已经说不出话了
Ooh ooh-ooh-ooh-ooh ah-ah
Ooh ooh-ooh-ooh-ooh ah-ah ah-ah
Ooh ooh-ooh-ooh-ooh ah-ah
Ooh ooh-ooh-ooh-ooh ah-ah ah-ah