Make Me Smile - 네이비쿼카 (NavyQuokka)
词:네이비쿼카(NavyQuokka)
曲:네이비쿼카(NavyQuokka)
다 싫증 났어 나만 이런 생각 하나
都感到厌倦 只有我这么想吗
다 싫어졌어 나 원래 이런 사람인가
全变得都讨厌 我本来就是这样的人吗
하는 생각이 들 때 즈음
当有这样的想法时
네가 나타난 거야
你出现在我面前
사랑이 싫어질 때 즈음
厌倦爱情时
웃는 게 예쁜 사람이
出现了笑起来很漂亮的人
대체 넌 어떤 DNA 가졌길래
你到底拥有着怎样的DNA
너무 대책 없이 빠져들게 해
让我深陷其中束手无策
You make me smile
I like the way you smile
널 보고 웃으면
看着你笑一笑
고민 걱정 아무것도 괴롭지 않아
烦恼忧愁都失去了效力
I like the way you smile
우리 둘이 있으면
只要我们两个在一起
아무 생각 들지 않고
就不会有任何想法
내일이 기대돼 oh you
你使我期待明日
다른 사람도 나랑 같은 생각할까
别人也会和我想的一样吗
다들 그렇대 머릿속이 복잡하대
大家都说脑子很乱
똑같은 고민 속에
被同样的苦恼困扰
너의 눈을 바라보면
看着你的眼睛
너무 대책 없이 빠져들게 해
让我深陷其中束手无策
You make me smile
I like the way you smile
널 보고 웃으면
看着你笑的话
고민 걱정 아무것도 괴롭지 않아
烦恼忧愁都不会使我难受
I like the way you smile
우리 둘이 있으면
只要我们两个在一起
아무 생각 들지 않고 내일이 기대돼
就不会有任何想法 期待着明日
Oh u I like the way you smile
And you make me smile
Oh u I like the way you smile
And you make me smile
Oh u I like the way you smile
And you make me smile
Oh u I like the way you smile
And you make me smile
I like the way you smile
널 보고 웃으면
看着你笑的话
고민 걱정 아무것도 괴롭지 않아
烦恼忧愁都不会使我难受
I like the way you smile
서롤 보고 웃으면
彼此微笑着对视
아무 생각 들지 않고
不会有任何想法
내일이 기대돼 oh you
你使我期待着明日