00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fb4c9a6200a5f008baa0d51aa3b64d1b.mp3
点击复制
S.A.K.U.R.A. (STY @ASYtokyo remix) - 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE (三代目 J SOUL BROTHERS from 放浪一族)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：STY/SWAY
曲：STY
舞い上がってく上に上に
不断向上飞舞 向更高处攀升
舞い上がってく上に上に
不断向上飞舞 向更高处攀升
ひとひら全てが life
每一片花瓣都承载着生命
一瞬の輝き残したら
若能将刹那的璀璨铭刻于心
淡い季節の感覚胸に
胸中便涌起淡雅季节的悸动
呼び起こした春雷
唤醒春雷般的轰鸣
無常の世界でただひとつの life
在这无常世间唯一真实的生命
ただひとつの life
唯一真实的生命
高く飛び回る春の風をきり
划破呼啸的春风昂首翱翔
掌に舞い降ちた花びら
掌心飘落的花瓣翩然起舞
咲き乱れ散るその胸に宿る
怒放后凋零的宿命深埋心间
やがて純白の華になる
终将化作纯白无瑕的花蕾
研ぎ澄ます魂の katana
锋芒毕露的灵魂之刃
紫電一閃この時代を輝く
紫电一闪照亮这个时代
暖かく染める紅正々堂々
正气凛然浸染绯红
覚悟を手に
手握这份觉悟
Yeah
Life is 瞬く間
生命如转瞬即逝
Life is 舞う sakura
生命如樱花飘舞
Life is 生きる samurai
生命如武士之魂
決して錆びない
永不褪色生锈
舞い上がってく上に上に
不断向上飞舞 向更高处攀升
瞬く間に散る故に
纵然转瞬即逝飘零凋落
それもまた常ならず
这也并非永恒定律
ならばこの瞬間を美しく彩る
不如将此刻装点得绚烂夺目
舞い上がってく上に上に
不断向上飞舞 向更高处攀升
花びら散り尽くすとも
即便花瓣尽数散落殆尽
We gonna make it last forevermore
我们也要让这份情感永恒不灭
この想いを世界に捧げよう
将这份心意献予整个世界