00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fb4e88ebd689fe1caabd8eb96e72b6d0.mp3
点击复制
ミタテ (Live) - 槇原敬之 (まきはら のりゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：槇原敬之
曲：槇原敬之
風で花びらが散って
风儿吹落片片花瓣
掃除が大変だよ
打扫起来可真够呛
でも何度見ても桜は
但无论看多少次樱花
本当に綺麗だねと
都忍不住赞叹真美啊
おじさんがホウキ掃く手を
大叔停下扫帚挥舞的手
止めて話しかけてきた
主动和我搭起话来
そうですねと上を見上げ
是啊是啊 我抬头仰望
僕も笑顔で答えた
也回以笑容应和着
気難しそうと思われてたけど
虽然曾被认为性情乖僻
今じゃ沢山の笑顔や言葉を
但如今收获了许多笑容与话语
かけてもらえるようになったよ
被温柔相待的温暖包围
今度花見にも誘われてんだよ
这次还被邀请同去赏花呢
君がいなくなってから
自你离去之后
何度目かの春
迎来第几个春天
今も君の見立ててくれた
此刻仍与你塑造的这颗心
心と僕は歩く
一同前行
自分がいなくなっても
即便某天我不复存在
愛されるようにと
也愿能被温柔铭记
君が見立ててくれた
与你塑造的这颗心
この心と歩いてる
我依然同行
服や靴や眼鏡や
无关衣着鞋履眼镜
髪型とかじゃなくて
或是发型之类外在
君が見立ててくれたのは
你为我塑造的
僕の心だった
正是我的这颗心啊
歯に衣着せぬ物言いで
你总是直言不讳
ずけずけと言う君に
说话毫不留情面
むかついたりもしたけど
虽然也曾为此气恼
試す度意味がわかった
但每次验证后都明白其中深意
ふざけて頬を横に引っ張り
嬉闹着横向拉扯我的脸颊
ほら笑ってと
说着快笑一个嘛
よく君に言われたよね
你常这样逗我呢
笑顔を忘れそうな時はいつも
每当快要忘记笑容的时候
自分で同じ事をしてるよ
我都会对自己做同样的事
君がいなくなってから
自你离去之后
何度目かの春
迎来第几个春天
今も君の見立ててくれた
此刻仍与你塑造的这颗心
心と僕は歩く
一同前行
自分がいなくなっても
即便某天我不复存在
愛されるようにと
也愿能被温柔铭记
君が見立ててくれた
与你塑造的这颗心
この心と歩いてる
我依然同行
幼すぎて自分から
因年少轻狂而亲手
手放した恋だった
放开了这段恋情
花曇りの空の下
在樱花云翳的天空下
君の幸せをただひたすらに願う
只愿你能永远幸福
君がいなくなってから
自你离去之后
何度目かの春
迎来第几个春天
今も君の見立ててくれた
此刻仍与你塑造的这颗心
心と僕は歩く
一同前行
君の背中を見送った
凝望着你远去的背影
あの時と同じように
如同那日离别之时
花吹雪が舞う
落樱如雪纷飞飘舞
この並木道を歩いてる
漫步在这林荫道上
君が見立ててくれた
与你塑造的这颗心
この心と歩いてる
我依然同行