00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fb4f019ebf8e6c1a2e66257024de540c.mp3
点击复制
Rocky Mountain Suite (Cold Nights in Canada) - John Denver (约翰·丹佛)
Up in a meadow in Jasper Alberta
在碧玉草甸，阿尔伯塔
Two men and four ponies on a long lonesome ride
两个男人与四个小马在寂寞悠长的路上骑行
To see the high country and learn of her people
看高大的国家，了解她的人
The ways that they live there the ways that they die
他们在那里生活的方式，他们死的方式
And one is a teacher and one a beginner
一个是老师，和一个初学者
Just wanting to be there and wanting to know
只是想在这，想知道
And together they are trying to tell us the story
和他们一起试图告诉我们的故事
That should have been listened to long long ago
应该已经听了很久，很久以前
How the life in the mountains is living in danger
山上的生物如何在危险中生存
From too many people too many machines
从太多人，太多机器中
And the time is upon us; today is forever
时间临近我们，今天就是永恒
Tomorrow is just one of yesterdays dreams
明天就是昨天的梦想之一
Cold nights in Canada and icy blue winds
加拿大寒冷的夜晚，和冰蓝色的风
The man and the mountains are brothers again
人和山又成为兄弟
Clear waters are laughing
清澈的水都有了笑声
They sing to the sky
他们向天高歌
The Rockies are living they never will die
落基山脉永存不灭
Up in a meadow in Jasper Montana
在碧玉草甸，蒙大纳
Two men and four ponies on a long lonesome ride
两个男人与四个小马在寂寞悠长的路上骑行