00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fb4fc6d64e89e73f275f4a7ac35a703c.mp3
点击复制恋の?アカサタナ - Another Infinity/MAYU (マユ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
アカサタナの呪文唱えて
念诵阿卡萨塔纳的咒语
君の心に急接近
急速贴近你的心房
アカサタナは始めが肝心よ
阿卡萨塔纳最重最初印象
さぁ勇気出して
快鼓起勇气来吧
授業が手につかず
上课完全无心听讲
横顔丸暗記
侧脸轮廓却牢记心上
だってね気になるし
因为是你才会让我
君だから
如此在意神伤
苦手そうな科目は
发现你总在不擅长科目
居眠りしちゃうの判明
课堂上偷偷打盹犯困
「君」博士になっちゃうよ
都快成为"你"学专家
それくらい常に夢中
这份专注令人沉沦
アカサタナの「ア」は
阿卡萨塔纳的「ア」代表
「明るく」ね
「开朗大方」哦
だけどアレレ
可是不对劲
目が笑えない
眼神完全没有笑意
アカサタナの「カ」は
阿卡萨塔纳的「カ」需要
「可愛らしく」ね
「甜美可人」哦
これは課題だ
这是当前课题
アカサタナの「サ」は
阿卡萨塔纳的「サ」讲究
「さりげなく」
「自然随意」
君ともっとお話ししたいな
好想和你再多说些话语
でも恥ずかしくて
但羞怯让我始终
呪文唱えられず
念不出这句咒语
ギリギリチャイム前
踩着上课铃冲进教室
教室滑り込む笑顔が無邪気すぎ
你的笑容天真无邪
かわいいよ
太过可爱
声や見た目も含めて
明明声线与外貌都
そんなにイケてないのに
算不上出众亮眼
なんで好きになっちゃうの
为何偏偏为你倾心
だれか教えてください
谁能为我解答疑难
アカサタナの「タ」は
阿卡萨塔纳的「タ」需要
「たくましく」
「坚韧顽强」
ココロカラダタフにならなきゃ
身心都要变得坚强才行
アカサタナの「ナ」は
阿卡萨塔纳的「ナ」切记
「悩んじゃダメ」よ
「不可迷茫」哦
でもそれムズイ
但这实在勉强
アカサタナの初心者講座
阿卡萨塔纳新手课堂
基本がまずハードル高すぎ
基础门槛就高得令人慌张
でも頑張らなきゃね
但必须全力以赴
恋のアカサタナ
恋爱咒语阿卡萨塔纳
上級者の講座を覗いたら
偷看高阶学员的教程
まだまだね私に足りないこと
发现自己还有太多不足
ありそうだ
需要弥补
アカサタナの「ア」は
阿卡萨塔纳的「ア」进阶
「あざとく」よ
「妩媚撩人」
もっと小悪魔になっちゃいな
要更像个淘气小恶魔
アカサタナの「カ」は
阿卡萨塔纳的「カ」需要
「かまって」よ
「引人注目」
可愛く寄り添って
可爱地贴近身旁
アカサタナの「サ」は
阿卡萨塔纳的「サ」讲究
「さりげなく」
「自然随意」
下校途中尾行するって
放学路上尾随什么的
えそれは禁断の歪んだ
那已经是扭曲禁忌的
愛じゃない
变态爱恋了