00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fb51067ba18b652c15ff57b0b85f1b05.mp3
点击复制
Ain't No Particular Way (Red Version) - Shania Twain (仙妮亚·唐恩)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
(Here it comes)
(它 悄然而至)
(Mmm the thing about love)
(唔 所谓真爱)
Love has a way to find ya
爱总有办法将你寻见
Sneaks up right behind ya
悄然潜至你身后
There ain't no particular way
终究是无迹可寻
You don't know
你无从知晓
When it's gonna come runnin' 'round the corner
它何时会破空而至 现身转角
There ain't no particular way
终究是无迹可寻
So don't give up
所以 别轻言放弃
(don't give up on love till you get your share)--
(在得到那份温存前 别对爱灰心)
You're gonn get your share
属于你的归宿定会降临
The thing about love
若论情爱
(The thing about love is it's)--
(所谓真爱 它是...)
Is that it's everywhere
它是如此无处不在
There ain't nowhere it won't hide
它是无孔不入的潜藏
There ain't nowhere it won't hide
它是无孔不入的潜藏
(There ain't nowhere it won't hide)
(它是无孔不入的潜藏)
There ain't no speed it won't drive
它是风驰电掣的追逐
(There ain't no speed in won't drive)
(它是风驰电掣的追逐)
There ain't no law it won't break
它是无视规则的狂放
(There ain't no law it won't break)
(它是无视规则的狂放)
There ain't no chance it won't take
它是无惧险阻的果敢
There ain't no no particular way
终究是 无迹可寻
Oh it could come so fast it fools ya
它的降临快得让你措手不及
Might take its time to move ya
也可能悠然踱步 姗姗来迟
There ain't no particular way
终究是无迹可寻
It might just drift in while you're dreaming
它或许会趁你入梦 悄然潜入
It don't sleep always schemin'
它永不疲倦 满腹算计
There ain't no particular way
终究是无迹可寻
You can't hide oh
你无处遁形
So don't give up
所以 别轻言放弃
(don't give up on love till you get your share)--
(在得到那份温存前 别对爱灰心)
You're gonn get your share
属于你的归宿定会降临
The thing about love
若论情爱
(The thing about love is it's)--
(所谓真爱 它是...)
Is that it's everywhere
它是如此无处不在
There ain't nowhere it won't hide
它是无孔不入的潜藏
There ain't nowhere it won't hide
它是无孔不入的潜藏
(There ain't nowhere it won't hide)
(它是无孔不入的潜藏)
There ain't no speed it won't drive
它是风驰电掣的追逐
(There ain't no speed in won't drive)
(它是风驰电掣的追逐)
There ain't no law it won't break
它是无视规则的狂放
(There ain't no law it won't break)
(它是无视规则的狂放)
There ain't no chance it won't take
它是无惧险阻的果敢
There ain't no no particular way
终究是 无迹可寻
You can't hide oh
你无处遁形
(There ain't no time)
(它不受时间约束)
It comes when you least expect it--
就在你猝不及防的时刻降临
(There ain't no day)
(它不分昼夜晨昏)
When you thought you'd been rejected
当你以为自己已被世界抛弃
(There ain't no how)(There ain't no way)
(无论何种途径)(无论何种方式)
There ain't no particular way(There ain't no why)
终究是无迹可寻 (亦无需任何理由)
Love ain't for just the lucky(There ain't no when)
爱并非幸运儿的专属 (不问何时)
It's there for everybody(There ain' no what)
它属于每一个人 (不问缘由)
There ain't no particular way(There ain't no way)
终究是无迹可寻 (无路可逃)
There ain't nowhere it won't hide
它是无孔不入的潜藏
So don't give up
所以 别轻言放弃
(don't give up on love till you get your share)--
(在得到那份温存前 别对爱灰心)
You're gonn get your share
属于你的归宿定会降临
The thing about love
若论情爱
(The thing about love is it's)--
(所谓真爱 它是...)
Is that it's everywhere
它是如此无处不在
There ain't nowhere it won't hide
它是无孔不入的潜藏
There ain't nowhere it won't hide
它是无孔不入的潜藏
(There ain't nowhere it won't hide)
(它是无孔不入的潜藏)
There ain't no speed it won't drive
它是风驰电掣的追逐
(There ain't no speed in won't drive)
(它是风驰电掣的追逐)
There ain't no law it won't break
它是无视规则的狂放
(There ain't no law it won't break)
(它是无视规则的狂放)
There ain't no chance it won't take
它是无惧险阻的果敢
There ain't nowhere it won't hide
它是无孔不入的潜藏
There ain't no speed it won't drive
它是风驰电掣的追逐
(There ain't no time) yeah yeah yeah
(时间无法阻挡)
(There ain't no day)
(它不分昼夜晨昏)
(There ain't no how) There ain't no way
(无论如何) 都无路可逃
(There ain't no when) There ain't no time
(不分何时) 永无止境
(There ain't no what)(There ain't no way)
(不问缘由)(无迹可寻)
Oh there ain't no way
终究是无从捉摸
END