On Your Own - Green River Ordinance
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Watchin' the time go
看着时光流逝
The second hand is movin' to fast
秒针转得太快
Who ever thought that
谁会想到
It ever really ever would last
一切终将消逝
And if your conscience weighs
若你今夜心事沉重
A little heavy tonight
或许你会找到答案
Maybe you'll find it
或许你会明白
Maybe you'll find
或许你会看清
Nobody told you
无人曾告诉你
That nothin' plays out like it seems
世事总与想象相背离
Twenty years now runnin' scared of
二十载光阴 惶惶追逐
All of your dreams
却困于所有梦境里
Is it everything you thought it would be
这真是你期盼的结局吗
When you come back
若你归来时
I'll be alright
我仍会安然伫立
On your own again
再次独自一人
Back to where it all began
回到最初起点
The phone don't ring and the tears they fall
电话不再响起 泪水无声滑落
But you carry on and on and on
但你依然坚持前行 永不停歇
On your own again
再次独自一人
Back to where it all began
回到最初起点
The phone don't ring and the tears they fall
电话不再响起 泪水无声滑落
But you carry on and on and on
但你依然坚持前行 永不停歇
Past is past
往事如烟
You never really gave it a shot
你从未真正尝试过
To survive with your one last shot in the dark
在黑暗中孤注一掷地生存
And if your conscience weighs a little heavy tonight
若今夜良知让你辗转难眠
Maybe you'll find that
或许你会发现
Empty boxes on the stairs
楼梯上散落的空箱
Remind you that there's no one there
提醒着你孑然一身
Is it everything you thought it would be
这真是你期盼的结局吗
You'll see
你会明白
When you come back
若你归来时
I'll be alright
我仍会安然伫立
On your own again
再次独自一人
Back to where it all began
回到最初起点
The phone don't ring and the tears they fall
电话不再响起 泪水无声滑落
But you carry on and on and on
但你依然坚持前行 永不停歇
On your own again
再次独自一人
Back to where it all began
回到最初起点
The phone don't ring
电话不再响起
And the tears they fall
泪水无声滑落
But you carry on and on and on
但你依然坚持前行 永不停歇
You gotta go
你必须继续
You'll never know
永远无法预知
Just how it all will turn out
结局究竟会如何
Forget what's gone
遗忘过往种种
The western turn leads no doubt
西行之路毫无悬念
On your own again
再次独自一人
Back to where it all began
回到最初起点
The phone don't ring
电话不再响起
And the tears they fall
泪水无声滑落
But you carry on and on and on
但你依然坚持前行 永不停歇
On and on and on
永不停歇地前行
On your own again
再次独自一人
Back to where it all began
回到最初起点
The phone don't ring and the tears they fall
电话不再响起 泪水无声滑落
But you carry on and on and on
但你依然坚持前行 永不停歇
On your own again
再次独自一人
Back to where it all began
回到最初起点
The phone don't ring and the tears they fall
电话不再响起 泪水无声滑落
But you carry on and on and on
但你依然坚持前行 永不停歇
You gotta go
你必须继续
On and on and on
永不停歇地前行
You gotta go
你必须继续
On and on and on
永不停歇地前行
You gotta go
你必须继续
On and on and on
永不停歇地前行
You gotta go
你必须继续
You gotta go
你必须继续
You gotta go
你必须继续
You gotta go
你必须继续