00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fb5ad017efda0e61d9e3085c2888b10b.mp3
点击复制
넘어져도 좋소. 다칠 수도 있소.
跌倒也无妨 受伤也可能
하지만 너의 안에 마지막 불씨는 지켜내야 하오.
但你必须守护住内心的最后火种
그것이, 우리를 '우리'라 부르게 하는 것이니.
那 才是让我们成为‘我们’的东西
Yo, 발밑에 흩어져 있는 돌멩이들
Yo 散落在脚下的碎石
내 이야기의 한 페이지 한 페이지 적힌 각인
是我故事里一页一页刻下的印记
쌓인 눈보라에 길이 사라져도
即使积雪的暴风雪掩埋了道路
고개 들어, 저 별빛이 내리는 곳을 봐
抬起头 望向那星光洒落的地方
상처는 휘장이 되고, 고통은 나의 갑옷
伤痕成为帷幔 痛苦成为我的铠甲
과거의 눈물들이 지금의 내 발아래 흙이 됐어
过去的泪水如今化作我脚下的泥土
다짐해, 이 고난의 시간조차도
我发誓 即便是这苦难的时光
반드시 내 손으로 역사로 새겨 넣겠다고
也定要用我的手 将其铭刻为历史
그대 안의 불씨 꺼뜨리지 마요
请别熄灭你内心的火种
아무리 캄캄한 밤도 지나가니까
因为再漆黑的长夜也终将过去
모든 상처는 별이 되어
所有伤痕都会化作星辰
우리를 비출 테니, 끝까지 함께 걸어가요
将我们照亮 所以让我们一起走到最后
그대 안의 불씨 꺼뜨리지 마요
请别熄灭你内心的火种
아무리 캄캄한 밤도 지나가니까
因为再漆黑的长夜也终将过去
모든 상처는 별이 되어
所有伤痕都会化作星辰
우리를 비출 테니, 끝까지 함께 걸어가요
将我们照亮 所以让我们一起走到最后
Yo, 포기는 절대 선택지가 아니야
Yo 放弃绝非可选之路
이 땅이 내게 준 시련, 다 각오하고 왔어
这片土地给予我的试炼 我早已有所觉悟
파도가 강할수록 배는 더 단단해지지
风浪愈强 船身就愈发坚固
쓰러진 적 있다면, 더 높이 뛰어 올라갔지
若曾跌倒过 那就跳得更高
내 흉터는 훈장, 내 한숨은 바람을 가르는 노래
我的伤疤是勋章 我的叹息是劈风的歌
이 길의 끝에 무엇이 있을진 몰라도
尽管不知这条路尽头有何物
뒤돌아보지 않아, 내가 온 길이 바로 내 증거니까
我绝不回头 因为我走过的路就是明证
그대 안의 불씨 꺼뜨리지 마요
请别熄灭你内心的火种
아무리 캄캄한 밤도 지나가니까
因为再漆黑的长夜也终将过去
모든 상처는 별이 되어
所有伤痕都会化作星辰
우리를 비출 테니, 끝까지 함께 걸어가요
将我们照亮 所以让我们一起走到最后
그대 안의 불씨 꺼뜨리지 마요
请别熄灭你内心的火种
아무리 캄캄한 밤도 지나가니까
因为再漆黑的长夜也终将过去
모든 상처는 별이 되어
所有伤痕都会化作星辰
우리를 비출 테니, 끝까지 함께 걸어가요
将我们照亮 所以让我们一起走到最后
그 불씨는, 단 한 번도 꺼진 적이 없소.
那火种 从未熄灭过
그것이 바로, 우리의 이야기이니까.
因为那 就是我们的故事
그대 안의 불씨 꺼뜨리지 마요!
请别熄灭你内心的火种！
(우리를 비출 테니!)
(将我们照亮！)
아무리 캄캄한 밤도 지나가니까!
因为再漆黑的长夜也终将过去！
(함께 걸어가요!)
(一起走下去吧！)
모든 상처는 별이 되어
所有伤痕都会化作星辰
우리를 비출 테니, 끝까지 함께 걸어가요!
将我们照亮 所以让我们一起走到最后！