00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fb5d0d54c70aa32beb74d915c4ddce9d.mp3
点击复制
16 years old when I went to the war
我十六岁上战场的时候
To fight for a land fit for heroes
为英勇者而战的土地
God on my side, and a gun in my hand
神助我力，手握枪杆
Chasing my days down to zero
追逐日子直到归零
And I marched and I fought and I bled and I die
我勇往直前我奋力拼搏我流血牺牲
And I never did get any older
我从未变老
But I knew at the time, that a year in the line
但我深知，前线岁月
Was a long enough life for a soldier
对士兵来说已足够漫长的一生
We all volunteered and we wrote down our names
我们都是自愿的我们写下了我们的名字
And we added two years to our ages
我们虚报年纪，添了两载岁月
Eager for life and ahead of the game
怀揣生活热忱，抢占先机
Ready for history′s pages
为历史的篇章做好准备
And we brawled and we fought and we whored 'til we stood
Ten thousand shoulder to shoulder
万人并肩
A thirst for the Hun, we were food for the gun
对匈奴人的渴望我们是枪炮的食物
And that′s what you are when you're soldiers
当你是战士时这就是你的本质
I heard my friend cry and he sank to his knees
我听到我的朋友哭泣他双膝跪地
Coughing blood as he screamed for his mother
他尖叫着找妈妈，咳出鲜血
And I fell by his side and that's how we died
我倒在他的身旁我们就这样死去
Clinging like kids to each other
紧紧相拥如孩童般
And I lay in the mud and the guts and the blood
我躺在泥淖里血肉模糊
And I wept as his body grew colder
他的身体渐渐冰冷我潸然泪下
And I called for my mother and she never came
我给我妈妈打电话可她没有来
Though it wasn′t my fault and I wasn′t to blame
虽然这不是我的错也不能怪我
The day not half over and ten thousand slain
天未过半，万民已丧
And now there's nobody remembers our names
如今没人记得我们的名字
And that′s how it is for a soldier
这就是军人的生活