00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fb5f3d71943a52bf25be59fb2fa11d1e.mp3
点击复制
I. Love-Sight - Anthony Rolfe Johnson/David Willison
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
When do I see thee most beloved one
我何时才能见到你最爱的人
When in the light the spirits of mine eyes
当我沐浴在阳光下我眼中的神采
Before thy face
在你面前
Their altar solemnize
他们的祭坛庄严肃穆
The worship of that love
对这份爱的崇拜
Through thee made known
通过你让世人知道
Or when in the dusk hours
或者在黄昏时分
We two alone
我们两个人
Close-kissed and eloquent of still replies
亲密无间口若悬河的回答
Thy twilight-hidden glimmering visage lies
在你的黄昏里若隐若现的脸庞
And my soul only sees thy soul it's own
我的灵魂只看到你自己的灵魂
O love my love
亲爱的我的爱人
If I no more should see thyself
如果我不复存在你应该看看你自己
Nor on the earth the shadow of thee
也没有你的影子
Nor image of thine eyes in any spring
也没有春天里你双眸的影子
How then should sound upon
那该如何是好
Life's darkening slope
人生就像一片黑暗
The groundwhirl of the perished leaves of hope
希望凋零的落叶在大地上翻滚
The wind of death's imperishable wing
死亡之风永垂不朽的羽翼