00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fb604c063a937faadae354c9748cf3e6.mp3
点击复制
Cose Della Vita(with Tina Turner) - Eros Ramazzotti/Tina Turner (蒂娜·特纳)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sono umane situazioni
这是人之常情
Quei momenti fra di noi
我们之间的那些时刻
I distacchi e I ritorni
分离与重逢
Da capirci niente poi
而后又陷入迷茫
Gi come vedi
正如你所见
Sto pensando a te
我仍在思念着你
Sida un po'
稍作停留
They're just human contradictions
这不过是人性的矛盾
Feeling happy feeling sad
时而欢喜 时而忧伤
These emotional transitions
这情绪的起伏跌宕
All the memories we've had
我们共有的那些过往
Yes you know it's true
你深知这一切真实难忘
And I just can't stop thinking of you
我无法停止对你的念想
No I just can't pretend
也无法假装遗忘
All the time that we spent could die
我们共度的时光永不消亡
Wanna feel it again
多想再次感受
All the love we felt then
我们曾经拥有的爱意
Confinanti di cuore solo che ognuno sta
两颗心明明相近 却各自筑起
Dietro gli steccati degli orgogli suoi
骄傲筑成的高墙
Sto pensando a te
我仍在思念着你
Sto pensando a noi
始终念着我们
Sono cose della vita
这就是生活的模样
Vanno prese un po' cosi'
总要学会坦然接受
Some for worse and some for better
有苦有甜 悲喜交织
But through it all we've come so far
但历经风雨 我们已携手走远
Gi come vedi
正如你所见
Io sto ancora in piedi
我仍屹立不倒
Perche'
只因
Sono umani questi sogni miei
这些凡人之梦
Con le mani io li prenderei si perche'
我愿亲手紧握 是的 只因
What is life without a dream to hold
若没有梦想可依 生命将何以为继
Take my hand and never let me go
紧握我的手 永远别松开
It's part of life together
这是我们共同的命运轨迹
But what future does it hold
但未来究竟会走向哪里
Sono cose della vita
这就是生活的模样
Ma la vita poi dove'
可生命终将归于何处
Yes you know it's true
你深知这一切真实难忘
I just can't stop thinking of you
对你的思念永不停息
Questa notte che passa piano accanto a me
这夜色缓缓从我身旁流过
Cerco di affrontarla afferrarla
我试图直面它 抓住它
If our hearts miss a beat
若我们的心跳漏了一拍
Or get lost like a ship at sea
或如海上孤舟迷失方向
I want to remember I can never forget
我想铭记 永难忘怀
I just can't stop thinking of you
对你的思念永不停息
Sto pensando a noi
始终念着我们
I just can't stop thinking of you
对你的思念永不停息
Can't stop
无法停止