I Guess I'll Have to Dream the Rest - Glenn Miller
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I guess I'll have to dream the rest
我只能在梦中延续未尽的缘分
If you can't remember the things they said
若你已遗忘那些誓言细语
Those night that my shoulder held your sleepy head
那些夜晚你枕着我肩膀安睡的时光
If you believe that parting's best
若你认定分离才是结局
I guess I'll have to dream the rest
我只能在梦里补全残缺
I guess I'll have to dream alone
如今只剩我独自编织梦境
Of honeymoon cruises once dear to my heart
重温曾让我心动的蜜月航行
Of one room apartments that we said we'd start
我们曾说要一起住进的小公寓
Of foolish things we planned to own
那些计划拥有的天真梦想
I guess I'll have to dream alone
如今只剩我独自在梦中追寻
I can see that your heart has gone astray
我明白你的心早已远去
As for me I love you the same old way
而我却依然深爱如初
I guess I'll have to dream the rest
我只能在梦里补全残缺
There'll be no friends waiting to throw shoes and rice
再没有亲友撒米祝福的婚礼
Those heavenly moments will never come twice
那些天堂般的时光永不复返
I'm thankful for the hours you've blessed
感恩你赐予的美好时光
I guess I'll have to dream the rest
我只能在梦里补全残缺
I guess I'll have to dream the rest
我只能在梦里补全残缺
There'll be no friends waiting to throw shoes and rice
再没有亲友撒米祝福的婚礼
Those heavenly moments will never come twice
那些天堂般的时光永不复返
I'm thankful for the hours you've blessed
感恩你赐予的美好时光
I guess I'll have to dream the rest
我只能在梦里补全残缺
I guess I'll have to dream the rest
我只能在梦中延续未尽的缘分