00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fb693535899ce1aff5eabe91adf56283.mp3
点击复制
이별남녀 (离别男女) - 李敏赫 (이민혁)/이소정 (Sojeong)
TME享有本翻译作品的著作权
词：김지향
曲：황세준/Melodesign
编曲：GLODY/JANGGAB
반년이 지나고 나서야 난
过了半年之后
니 번호를 어렵게 지웠는데
我才终于删掉了你的号码
한 달도 채 안돼서
还不到一个月
넌 또 다른 사랑을 시작했어
你又开始了新的恋爱
우리는 뜨겁지도 차갑지도 않았어
我们的爱既不热烈也不冷淡
그런 벼랑 끝에
正是在那样的悬崖边
우린 헤어진게 당연한 얘기
我们的分手本就是理所当然的事
누가 잘못해서가 아냐
并不是谁的错
낮과 밤이 지나듯
就像白天与黑夜交替一样
사랑도 변했다고
爱情也变了
날 위로해도
即使你安慰我
공평하지가 않아
也依旧不公平
우린 같은 사랑을 했었는데
明明我们拥有同一份的爱情
같은 이별을 했는데
也经历了同样的分手
왜 나만 아파
为何只有我在痛苦
친구로 시작했던 우리
我们从朋友开始
친구보다 못한 사이가 됐어
却成了连朋友都不如的关系
사랑은 뜨겁지도 차갑지도 않았어
我们的爱既不热烈也不冷淡
슬픈 결말 끝에
在悲伤的结局中
우린 마주보며 서있던 거야
我们曾面对面站着
누가 잘못해서가 아냐
并不是谁的错
낮과 밤이 지나듯
就像白天与黑夜交替一样
사랑도 변했다고
爱情也变了
날 위로해도
即使你安慰我
공평하지가 않아
也依旧不公平
우린 같은 사랑을 했었는데
明明我们拥有同一份的爱情
같은 이별을 했는데
也经历了同样的分手
왜 나만 아파
为何只有我在痛苦
나쁜 꿈을 꾸고 있어
我好像在做一个噩梦
혼자 사랑하고 이별 했나봐
仿佛是我独自恋爱又独自分手
날 깨워줘
请叫醒我
사랑은 악몽일 뿐
爱情只是个噩梦
내가 잘못한게 맞나봐
看来是我的错吧
모두 내 잘못 같아
似乎都是我的错
네게 못해준 것만 자꾸 떠올라
我总是想起没有为你做的事
아직도 눈물이나
至今依然泪流满面
우린 정말 사랑을 했었는데
我们真的爱过
영원할 줄 알았는데
以为会永远持续下去
넌 가버렸어
可你却离开了
공평하지가 않아
依旧不公平
우린 같은 사랑을 했었는데
明明我们拥有同一份的爱情
같은 이별을 했는데
也经历了同样的分手
왜 나만 아파
为何只有我在痛苦
감정이 없는 사람처럼 난
像是没有感情的人一样
사랑을 못해 두려워 난 이젠
我再也无法去爱 如今我已害怕