00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fb6bc4fad65885b4fea40e2b41de1259.mp3
点击复制10point - Hangzoo (행주)
TME享有本翻译作品的著作权
词：행주
曲：행주/ChanKy
编曲：ChanKy
한 판 붙는게 뭐 어렵겠니 바로 콜
打一架有什么难的 我欣然应允
릴 뭐시깽이들아 한판 갖고
那些名字里带“lil”的家伙们啊 一局能解决吗
되겠냐 여긴 뒤지면은 다시코인
在这里落后的话
넣어도 부활 이 안돼
就算重新投币也无法复活
이미 난 나를 걸었어
我已经赌上了自己
넌 뭐를 걸래?
你又愿意押点什么
겁나 크더만 포부는
曾口口声声说梦想多么远大
갱스터 미드속에
可你只像活在
사는 narcos
美剧《毒枭》里的混混
취해있곤 싶은데
想醉生梦死
걸긴 싫지? 또 리스크
却又害怕冒险有风险 对吧
ㅅㄲ 너 진짜 어케 버틸래 이 정글
小子 你打算怎么在这片丛林里活下去
너 같은게 꼭 무리지어
像你这样的人总喜欢扎堆
만들지 오른팔
然后打造自己的干将
혼잔 뭘 해결 한 적 없으니까
却从来没能独自解决过任何问题
Backstage에서
后台碰到的时候
마주치면 순한 양이
装得像无害的绵羊
카메라 빨간불만 켜지면 힙합
摄影机红灯一亮就变成了hiphop大佬
**** ur team
**** ur crew
**** ur lable
다 ******' fake
全都是假的
어디서 drum
传来一阵鼓声
소리가 나나 했더니
还以为是什么声音呢
이 새끼 떨고 있네
原来是这家伙在发抖
이 귓 속 말들 ASMR
耳边的闲言碎语像ASMR
사이에서 깨우친 mind
却在其中悟出了道理
혼자 살아 남아야 돼
只能靠自己才能生存
형제 형제 형제 형제
兄弟 兄弟 兄弟 兄弟
유통기한이 정해져 있는 관계
就像是一种有保质期的关系
얼어 죽을 놈의 형제
去你的兄弟情
물렸네 이제 인스턴트 관계에
我竟然被困在这种速食的关系里
나 이제 떠날래 umm
我现在要离开了
나 이제 떠날래 umm
我现在要离开了
나 이제 떠날래 umm
我现在要离开了
나 이제 떠날래 umm
我现在要离开了
10 point
취기를 빌려 나눈 악수 **** all y'all
借着酒劲握的手 鄙视你们所有人
두지 말았어야 할 악수 였던거야
那本不该有的握手是个错误
장고가 승산이 아닌 게임
这是一场没有胜算的博弈
Huh
친구로 착각 되는 마술
不过以朋友为名制造的魔术
헛거야
都是幻觉啊
근데 문젠 뭔 지 알아?
但你知道问题是什么吗
여긴 맨 정신이 없대도
即使这里没人是清醒的
다 취한 상태로 빠떼루
每个人都像醉了一样争斗
서로 꼽고 빨아 빨대로
彼此吸对方的血
어제의 형제라던
那些昨天还喊你兄弟的人
쟤넨 단물 빠지니
只要他们榨干你
껌 처럼 씹고 뱉고 딴데로 huh
就会像嚼没味的口香糖一样吐掉
이 나이 먹고 배웠지 담배를
到了这个年纪才学会抽烟
어리석단 말엔 반기를
别人说这是愚蠢的行为 我却反抗
왜냐고 묻는 지루한 질문의 답 ay
对于那些问无聊问题的答案
머금기만 하던 그때 보다 안 해로워
比起不会抽烟的那个时候 更健康
참 웃겨 그치? 어릴때
真可笑 对吧 小的时候
구친이들 한 대 하러 감
总是和朋友一起去抽烟
홀로 불침번 서던 공긴 시간 지나도
独自望风的那段回忆 如今岁月流逝
Never going to change
여전해 내 돗대 인생은
依旧未曾改变 我的孤独人生
나쁘지마는 않아 ayo
虽然不完美 但也不坏
한 모금에 한숨 smoke area
一口烟 一声叹息 在吸烟区里
Nagative한 vibe 굳이 내 옆
我不想被负能量的氛围影响
사람 몸에 베는 거 나는 원치 않아
更不想让这种东西沾染到我身上
Because 너 이 새끼 덕에 내 온 몸에
因为你这种家伙
베있던 쩐내는 새로운 옷을
让我的身体沾满了那股腐烂的味道
사 입어도 쉽게 없어지지
哪怕换了新衣服都散不掉
않더라구 ******' 알러지
就像是一种过敏反应
대체 풀게 뭐가있어 오해
到底有什么误会要解开
계속 하라 그래 그거 오해
随他们误解去吧 那是误会
더이상 풀고 싶지가 않아 오해
我再也不想解释了 误会
늘 먼저 꼬인 건 저 쪽이지 오해
从一开始 纠缠的就是他们 误会
형제 형제 형제
兄弟 兄弟 兄弟
유통기한이 정해져 있는 관계
就像是一种有保质期的关系
언제 언제 언제
何时 何时 何时
너와 내가 형제 언제?
你和我真的成过兄弟
My life is 다큐 쓰지마 소설
我的人生是纪录片 别随便给我编造
못 맡겨 이 각본 나는 누구 한테도
我无法将这部剧本交给任何人
My life is 다큐 쓰지마 소설
我的人生是纪录片 别随便给我编造
못 맡겨 이 각본 나는 누구 한테도
我无法将这部剧本交给任何人
와닿았네 어떤 래퍼의 구절
某位rapper的歌词让我感触颇深
웃는 얼굴에 못 뱉는 침
“对着微笑的脸 吐不出口水”
그럼 뺏음 되겠네 그 새끼 웃음기
那就夺走这家伙的笑容就好了