3.6.5 - Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー)
詞:Kenn Kato
曲:市川喜康/マシコタツロウ/ha-j
純情なんて曖昧で、
纯情什么的 模糊不清
すぐに溶けてなくなる
立刻会溶解消失
最上級の情熱で、
用最上乘的热情
前後不覚に落ちる two hearts
神志不清地坠落两个心
出会いの瞬間に、
在相遇的瞬间
運命を感じてた
感到了命运
衝動に鼓動が、
让冲动的心跳
Syncして高鳴る
同时高涨
これは偶然じゃない…
这并不是偶然
ぼくのこの腕に包み込んで、
想要包在我的臂弯里
ヒトリジメしたい
独占
Stay wz me
和我在一起
365日いつでも、
365天 无论何时
キミのその肌に触れていたい
想要触摸你那肌肤
じゃれあって、寄り添って、24時間
24小时一直一起玩耍 相互偎依
アイシアイサレ
相爱下去吧
あきれるほどそばにいたい
想就这么一直在一起
Stay wz me
和我在一起
Offside line寸前で、
逼近越位线处
ペナルティーをおそれる
恐怕会有惩罚
決定的な状況で、
在决定性的状况中
キミがしかけた motion
你做出来的手势
濡れた瞳と甘える声
湿润的瞳孔和撒娇的声音
たまらずに脱ぎ捨てていた
毫无保留地全部丢掉了
プライドのスーツ
自尊的外衣
Stay wz me
和我在一起
365日いつでも、
365天 无论何时
1分1秒も、離さないよ
1分1秒也不要分开
恋して、焦がれて、24時間
恋着 思慕着 24小时
奪い取るんだ
夺取来的
そのくちびる、
那唇
このチャンスを
就此机会
体温を確かめて、
试探着体温
ひとつに…なるんだ
我们成为了一体
Stay wz me
和我在一起
365日いつでも、
365天 无论何时
キミのその肌に触れていたい
想要触摸你那肌肤
じゃれあって、寄り添って、24時間
24小时一直一起玩耍 相互偎依
キミしか見えない
只能够看见你
365日いつでも、
365天 无论何时
アイシアイサレ
想我们相爱下去
あきれるほどそばにいたい
想就这么一直在一起
Stay wz me
和我在一起