What's the Deal, Daffodil (Feat. 은비) - Euwdia/은비
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Euwdia
Composed by:Euwdia
Arranged by:Euwdia
I saw you bloom where the shadows stay
我看见你在阴影停留之处绽放
A splash of gold in the ashen gray
一抹金色在灰暗中闪耀
The wind sang low
风低声吟唱
The trees stood still
树木静静伫立
You danced alone
你独自起舞
Sweet daffodil
Oh daffodil
Daffodil
水仙花
Don't you cry
The sun's your lover
太阳是你的爱人
The clouds just lie
云朵不过是在飘荡
You sway so soft
你摇曳得如此轻柔
But you're strong as steel
但你坚强如钢
Oh daffodil
Daffodil
水仙花
What's the deal
这是怎么回事
Your petals laugh while the world feels sore
当世界感到痛苦时,你的花瓣却在欢笑
You kiss the dirt but you ask for more
你亲吻泥土,却仍渴求更多
A fragile crown on a kingdom small
一顶脆弱的王冠,戴在小小的王国上
Still you rise when the cold winds call
当寒风呼唤时,你依然挺立
Why do you shine when the night is near
为何当黑夜临近时,你依然闪耀
Why do you grow when the frost is here
为什么在霜冻来临时你依然生长
Oh daffodil
Daffodil
水仙花
Don't you cry
The sun's your lover
太阳是你的爱人
The clouds just lie
云朵不过是在飘荡
You sway so soft
你摇曳得如此轻柔
But you're strong as steel
但你坚强如钢
Oh daffodil
Daffodil
水仙花
What's the deal
这是怎么回事
If I could bend like you in the breeze
若我能如你般在微风中摇曳
Would my heart ache or find its ease
我的心会感到痛楚还是找到安宁
You never fight but you never break
你从不抗争却永不折断
Teach me the strength that your roots create
请教会我你那根系所创造的坚韧