00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fb79b9b7ddd272ae157f16b88d6d16ee.mp3
点击复制
Flesh Mechanic (Demo) - Placebo (安慰剂)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He tries to embrace her
他试图拥抱她
She wants him to race her
她却要他追逐她
He needs a laser
他需要一束激光
To get it through her skull
才能穿透她的固执
Means and lies and hatreds
手段与谎言交织着恨意
Tears that fall in sequence
泪水接连不断地坠落
Cold caress
冰冷的抚触
Imprints
留下印记
Conversation growing dull
对话逐渐变得乏味
Says he's a poet
他自称是个诗人
Lousy protozoan
却像个蹩脚的原生生物
And he kisses a** for free
还免费拍人马屁
I took a vow of silence
我选择保持沉默
When he tries to talk to me
当他试图与我交谈
I just turn on the TV
我只是打开电视
He tries to impress her mentally undress her
他想要打动她 却在心里将她剥光
It takes more to possess her
想要占有她可没那么简单
But in his pocket lies a hole
但他的口袋里却有个破洞
He's got a thousand talents
他天赋异禀才华横溢
Charisma by the bagful
魅力多到能装满袋子
Aristocratic parents
出身贵族世家
A rebel with a heart of gold
却是个心怀赤诚的反叛者
Says he's a poet
他自称是个诗人
This time he's gonna blow it
这次他注定要搞砸
'Cause he's dancing with his ego
因他正与自负共舞
I took a vow of silence
我选择保持沉默
When he reads his work to me
当他向我炫耀成就时
I swallow words like a
我咽下话语如同
Placebo
吞服安慰剂
He's strutting with your flesh mechanic
他炫耀着你精心雕琢的躯壳
Gets him in a panic
却陷入恐慌
He's wasting time
虚度光阴
'Cause everybody is a star
因为每个人都是耀眼的星
In his eyes
在他眼中闪烁
Careful not to give your favours
小心别把你的善意
To your lonesome f**ked-up neighbours
施舍给那些孤僻的*邻居
I had one who sent me her heart
曾有人把她的心
In a Tupperware container
装进保鲜盒寄给我
All the movies in my head
所有脑海中的电影
They flicker with my bleeding heart
都随着我流血的心闪烁
A careless slipping of the tongue
无心脱口而出的轻佻话语
On just another private part
又触及那隐秘的禁区
Blatant search for
明目张胆地
Stoned affection
渴求着麻木的温存
Fights the rust that
与那悄然滋生的
Breeds infection
腐朽溃烂对抗
Meet me at the
就在那个
Intersection
十字路口与我相遇
Don't forget your
别忘了你的
Fuel injection
燃料注入器
He's strutting with your flesh mechanic
他炫耀着你精心雕琢的躯壳
Gets him in a panic
却陷入恐慌
He's wasting time
虚度光阴
'Cause everybody is a star
因为每个人都是耀眼的星
In his eye
每个人都是明星
You think this love is bona fide
你以为这份爱真挚无暇
You're being taken for a ride
却不过是被玩弄于股掌
Wrap your lip around your head
将唇舌缠绕于颅顶
And slowly blow yourself away
任自我在沉默中溃散消弭