00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fb7a522650d83752f374fb06ba4e759f.mp3
点击复制Not A Love Song - Vybz Kartel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：A.Palmer/Chrome
Is not a love song
这不是情歌
Da sad song
而是悲歌
We don't have we don't have clothes
我们一无所有 衣衫褴褛
We don't have we don't have food
我们饥肠辘辘 食不果腹
We don't have no jobs
我们失业困顿 无处谋生
How mi a go send my youths gone school
如何供孩子读书求学
Ghetto youths need help
贫民窟青年亟待援手
Society mi see seh you nuh care
这冷漠社会 视若无睹
Di system gi wi more than we can bear
这体制压得我们喘不过气
Life don't fear
生活无所畏惧
Where is the love society
社会的爱意究竟在何方
You destroy the ghetto fambily
你摧毁了贫民窟的家庭
Promise without no guarantee
空头承诺毫无保障
We just can't badda wid dat no more
我们再也无法忍受
Di same bread fi yuh di same fi mi
你享用的面包也该有我们一份
While women dem live inna luxury
当权贵们过着奢靡生活
Dem waan we born and dead inna poverty
却要我们生来就困在贫苦中
We just can't badda with dat no more
我们再也无法忍受这般折磨
We have it hard yeah
我们活得如此艰难
Ghetto youth but we never fall down
贫民窟青年却永不低头
Sell some herb build up a stall
贩卖草药搭建小摊
Through gone work now run at all noo
即便工作也难以为继
Mek we circle gericho wall
让我们围起抗争的城墙
Inna di mental not the physical cah
精神摧残远胜肉体折磨
Den done send nuff a we inna di cemetery
多少人已被葬入墓地
Yo nuff a we behind di prison wall
多少兄弟困于高墙之内
Inna my scheme weh mi come from
在我成长的贫民窟里
Everyday a di same ting
日复一日毫无变化
Nuttn nah gwaan
希望早已枯竭
Lord a weh dem go do fi big yard
上帝啊 他们何时眷顾这片土地
This yah a nuh no love song it is a sad song
这不是情歌 这是血泪悲歌
Inna my scheme weh mi come from
在我成长的贫民窟里
Everyday a di same ting
日复一日毫无变化
Nuttn nah gwaan
希望早已枯竭
Lord a weh dem go do fi big yard
上帝啊 他们何时眷顾这片土地
This yah a nuh no love song it is a sad song
这不是情歌 这是血泪悲歌
Where is the love society
社会的爱意究竟在何方
You destroy the ghetto fambily
你摧毁了贫民窟的家庭
Promise without no guarantee
空头承诺毫无保障
We just can't badda wid dat no more
我们再也无法忍受
Di same bread fi yuh di same fi mi
你享用的面包也该有我们一份
While women dem live inna luxury
当权贵们过着奢靡生活
Dem waan we born and dead inna poverty
却要我们生来就困在贫苦中
We just can't badda with dat no more
我们再也无法忍受这般折磨
Pree di war and pree di vibes dem nuh want di youths survive
看看这场战争 看看这些压迫 他们不想让年轻人活下去
Dem nuh believe inna saving a life
他们根本不在乎拯救生命
Church and state a mash we up
教会和政府都在压迫我们
Den tell we bout believe inna Christ
他们让我们信仰基督
While we nuh gaze dem raise the price
却在我们仰望时抬高物价
Dem tell we lies and lies how we dem victimize mi cyan believe
谎言接二连三 我们被剥削 难以置信
Inna my scheme weh mi come from
在我成长的贫民窟里
Everyday a di same ting
日复一日毫无变化
Nuttn nah gwaan
希望早已枯竭
Lord a weh dem go do fi big yard
上帝啊 他们何时眷顾这片土地
This yah a nuh no love song it is a sad song
这不是情歌 这是血泪悲歌
Inna my scheme weh mi come from
在我成长的贫民窟里
Everyday a di same ting
日复一日毫无变化
Nuttn nah gwaan
希望早已枯竭
Lord a weh dem go do fi big yard
上帝啊 他们何时眷顾这片土地
This yah a nuh no love song it is a sad song
这不是情歌 这是血泪悲歌
Where is the love society
社会的爱意究竟在何方
You destroy the ghetto fambily
你摧毁了贫民窟的家庭
Promise without no guarantee
空头承诺毫无保障
We just can't badda wid dat no more
我们再也无法忍受
Di same bread fi yuh di same fi mi
你享用的面包也该有我们一份
While women dem live inna luxury
当权贵们过着奢靡生活
Dem waan we born and dead inna poverty
却要我们生来就困在贫苦中
We just can't badda with dat no more
我们再也无法忍受这般折磨