00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fb7a759459e510c817782f90e5e8e27d.mp3
点击复制Money On My Mind (Feat. X.Q) - Chamane (차메인)/X.Q (엑스큐)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got money on my mind
我满脑子都是钱
Money on my mind
满脑子都是钱
요즘 내 머릿속은 오직
最近我的脑海里只有
Money at the top away
钱在顶端远离
아무리 모아봐도 쓰다 보면 모자라는
再怎么攒钱，用着用着总是不够
너는 내게 자꾸만 부담을 더해
你总是不断地给我增加负担
맘에 드는 운동화를
试穿了喜欢的运动鞋
신어보고 가격표를
试穿之后再看看价格标签
보는 순간 나는 run away
看到的瞬间 我落荒而逃
Away awaaaay
逃跑，逃啊啊啊
종이 쪼가리 속에 위인들
在纸片中的伟人们
시간을 타고 21세기에 진출하셨어
穿越时间，进入了21世纪
여자친구처럼 계속 보게 돼
就像女朋友一样 总是映入眼帘
자꾸 맘이 설레여
总是让我的心怦怦跳
내 주머니 속에
在我的口袋里
꾸겨 넣고 싶은 존재
是想要紧紧塞进去的存在
가 너야
就是你啊
널 쓸어 담고 싶어 all day
我想整天把你揽入怀中
사람들은 너의 행적를 기록해
人们记录着你的行踪
난 너를 아껴줄 수 있어
我可以好好珍惜你
너가 외로울 때
当你感到孤独时
내 지갑 속에 고이 들어와주면 돼
只要悄悄地进入我的钱包就好
I got money on my mind
我满脑子都是钱
Money on my mind
满脑子都是钱
요즘 내 머릿속은 오직
最近我的脑海里只有
Money at the top away
钱在顶端远离
아무리 모아봐도 쓰다 보면 모자라는
再怎么攒钱，用着用着总是不够
너는 내게 자꾸만 부담을 더해
你总是不断地给我增加负担
맘에 드는 운동화를
试穿了喜欢的运动鞋
신어보고 가격표를
试穿之后再看看价格标签
보는 순간 나는 run away
看到的瞬间 我落荒而逃
Away awaaaay
逃跑，逃啊啊啊
I got money on my mind
我满脑子都是钱
난 돈이 필요해
我需要钱
많은 돈이 들어갔어
投入了很多钱
이 앨범을 내는 덴
为了推出这张专辑
녹음장비부터 방음 부스
从录音设备到隔音棚
까지 180만원에
总共花了180万韩元
또 아트워크며 CD까지
还有美术设计和CD
총 300이네
总共300万呢
난 돈이 부족해서
我因为缺钱
내 통장을 비웠어
我把银行账户掏空了
내가 돈이 좀 급해서
因为我急需用钱
우리 형의 돈도 조금 빌렸어
还向我哥哥借了一些钱
이젠 돈 문제에 관해선
如今对于金钱问题
생각만 해도 질렸어
光是想想就感到厌烦
이젠 돈을 벌고 싶어
现在我想赚钱
이젠 부자 되고 싶어
现在我想成为富人
나는 부자 되고 싶어
我想成为有钱人
내 머릿속 꼭대길 차지한 건
占据我脑海顶峰的
옷 여자친구가 아냐 정말
可不是衣服和女朋友 真的
나를 위한 건
是为了我自己的
날 위한 시간 날 위한 돈 그게 날 위한 것
为了我的时间，为了我的钱，这些都是为了我
날 위한다면 내게 돈을 써
如果是为了我 就把钱花在我身上
어떠한 위안도
任何安慰
통하지 않아 돈만이 나를 위로해
都无法打动我，只有钱能安慰我
우리 집에 쌓인 빚더미 금 액수를
看着家里堆积如山的债务金额
보고 기절해
我差点晕倒
갚을 수 있어 I do it
但我能还清 我会做到的
좀 기다려봐요 집주인
房东，请再等一等
여전히 내 머릿속엔 돈 돈이
我的脑海里依然充斥着钱 钱
계속 맴도네
不停地盘旋
I got money on my mind
我满脑子都是钱
Money on my mind
满脑子都是钱
요즘 내 머릿속은 오직
最近我的脑海里只有
Money at the top away
钱在顶端远离
아무리 모아봐도 쓰다 보면 모자라는
再怎么攒钱，用着用着总是不够
너는 내게 자꾸만 부담을 더해
你总是不断地给我增加负担
맘에 드는 운동화를
试穿了喜欢的运动鞋
신어보고 가격표를
试穿之后再看看价格标签
보는 순간 나는 run away
看到的瞬间 我落荒而逃
Away awaaaay
逃跑，逃啊啊啊
I got money on my mind
我满脑子都是钱
Money on my mind
满脑子都是钱
요즘 내 머릿속은 오직
最近我的脑海里只有
Money at the top away
钱在顶端远离
I got money on my mind
我满脑子都是钱
Money on my mind
满脑子都是钱
Money on my mind I got
满脑子都是钱
Money on my mind
满脑子都是钱
I got money on my mind
我满脑子都是钱
I got money on my mind
我满脑子都是钱
Money on my mind
满脑子都是钱
요즘 내 머릿속은 오직
最近我的脑海里只有
Money at the top away
钱在顶端远离
아무리 모아봐도 쓰다 보면 모자라는
再怎么攒钱，用着用着总是不够
너는 내게 자꾸만 부담을 더해
你总是不断地给我增加负担
맘에 드는 운동화를
试穿了喜欢的运动鞋
신어보고 가격표를
试穿之后再看看价格标签
보는 순간 나는 run away
看到的瞬间 我落荒而逃
Away awaaaay
逃跑，逃啊啊啊
I got money on my mind
我满脑子都是钱
Money on my mind
满脑子都是钱
요즘 내 머릿속은 오직
最近我的脑海里只有
Money at the top away
钱在顶端远离
아무리 모아봐도 쓰다 보면 모자라는
再怎么攒钱，用着用着总是不够
너는 내게 자꾸만 부담을 더해
你总是不断地给我增加负担
맘에 드는 운동화를
试穿了喜欢的运动鞋
신어보고 가격표를
试穿之后再看看价格标签
보는 순간 나는 run away
看到的瞬间 我落荒而逃
Away awaaaay
逃跑，逃啊啊啊
Run away