00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fb7eef358eb38d9adbb92a7a3558eeb3.mp3
点击复制VIRTUAL DREAM - めらみぽっぷ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：あき
曲：ZUN
编曲：DJ Command
ねぇ解ってた
呐 你明明早已明白
望めば望むほど遠ざかる
越是渴望就越遥不可及
理想と現実の狭間で
在理想与现实的夹缝之间
願ってた思えば思う程
只要心怀祈愿 不断思索
近づく世界があると
便会逐渐靠近那理想的世界
星屑が廻り出す
繁星开始流转
そっと足元を照らすように
轻轻照亮脚下前路
見上げてる君に向かう
朝着仰望的你前行
細い道標になる
化作指引你的细微路标
臆病になる瞬間は
每当怯懦袭来的瞬间
君の手を握り返すよ
我都会紧紧回握你的手
希望の果てに見つけた
在希望尽头所寻得的答案
闇に堕ちよう
就让我们堕入黑暗吧
そして境界がふたりを
即便境界的阻隔
引き裂いてしまうとしても
终将撕裂我们彼此
淡い夢まで壊せない
也绝不损毁这份朦胧的梦想
Realize a virtual dream
实现这场虚拟梦境
Ole
奋力
あぁ揺れる月
啊 摇曳的明月
とても不思議そうに
你凝望的眼神充满忧伤
切なく見つめる瞳は遠くて
显得如此神秘又遥不可及
寂しくて不安を煽るわ
寂寞不安在心中翻涌
サヨナラの文字が浮かんだ
诀别的字眼浮现眼前
曖昧なの夢が
即便暧昧朦胧的梦境
ココロを惑わせても
会使内心陷入迷惘
君の熱
但通过感受你的体温
確かめる事で現実だと判る
便能确信此刻的真实
光が描く未来へ君となら
与你共同奔赴
進み続けよう
繁星描绘的未来之路
秘密の隙間
穿越隐秘的缝隙
潜り抜け夢が尽きるまで
直至梦境消散殆尽
例え境界が二人を
纵使境界的阻隔
引き裂いてしまうとしても
终将撕裂我们彼此
思いはいつも近くに
思念也永远近在咫尺
Dream in's on with you tonight
今夜与你共赴梦境之旅
Ole
星屑が廻り出す
繁星开始流转
そっと足元を照らすように
轻轻照亮脚下前路
見上げてる君に向かう
朝着仰望的你前行
細い道標になる
化作指引你的细微路标
臆病になる瞬間は
每当怯懦袭来的瞬间
君の手を握り返すよ
我都会紧紧回握你的手
希望の果てに見つけた
在希望尽头所寻得的答案
闇に堕ちよう
就让我们堕入黑暗吧
そして境界がふたりを
即便境界的阻隔
引き裂いてしまうとしても
终将撕裂我们彼此
淡い夢まで壊せない
也绝不损毁这份朦胧的梦想
Realize a virtual dream ole
实现这场虚拟梦境 奋力