바보였나봐 (Feat. 뉴챔프) - 문샤인/New Champ
词:ESBEE/동네형/원영헌/뉴챔프
曲:원영헌/동네형/ESBEE
编曲:원영헌/동네형/ESBEE
I was like a fool
Just like a fool
뒤돌아서는 니 뒤에서
在背过去的你身后
아무런 말도 못했던 나
什么话都说不出的我
Can say nothing
지금에서야 바보처럼
现在才像傻瓜一样
뒤늦은 후회만 하고 있어
为时已晚地后悔着
난 완전히 교만했었지
曾经我很骄慢
너의 그 손이
你的手
내 손보다 더 익숙히
比我的手更熟悉地
내 머릴 만져줬으니
抚摸我的头
내가 혹시 다른 여자와
就算我和别的女人
다른곳에서 나온대도
从别的地方出来
용서할 것 같아
你好像也会原谅
사악해져 가는 나의 속
我的内心渐渐变得邪恶
나는 돈 까지 아꼈어
我连钱都舍不得
너의 속이 검게 타
明知道你的心烧得焦黑
부서지는 걸 알면서
变得粉碎
난 네게 담배 처럼 속을 태웠지
我把你像烟一样点燃着
넌 몸과 맘 다 잃었지
你身体和心都已失去
아무 죄 없이
什么罪都没有
다시 돌아와 내가
重新回来吧
바보였나봐
或许我曾经是个傻瓜
니가 없는 내 삶은
没有你的人生
아무 의미가 없는데
没有任何意义
내가 미쳤나봐
我是疯了吧
이런 너를 두고
放下这样的你
Just give me one more
Chance my baby
Oh I was like a fool
Just like a fool
I was like a fool
이제와서 이렇게 후회해
现在才这样后悔
I was just like a fool
그때로 돌아갈 수 있다면
如果可以回到那时候
뭐든지 할게
什么我都可以做
지금이라도 날 부른다면
就算现在如果你呼唤我
어디든 갈게
不论是哪我都会去
난 다시 예전처럼
我想再像以前一样
널 내 품안에 다시 안고 싶어
重新把你抱在怀里
준비할 시간도 없이
准备的时间都没有
갑자기 넌 사라졌지
你突然间消失
난 지금 한순간에
我现在一瞬间
사지가 잘린 것 같이
像是被砍了四肢
너무 아픈데도
很疼
처치할 수 없어 너가 없인
却做不了什么 没有你
도로 한가운데 쓰러져있어
倒在马路中间
신호는 적색
红灯亮着
날 감싸줬는데 매일 밤
每天晚上包覆着我
날 삼켜버릴 수 밖에 없는
直到变成
뱀이 되기 까지
不得不吞噬我的蛇
애정 한입 안주고 허기지게
爱一口都不给 让你独守空虚
방치한 내 탓
是我的错
내가 널 날 죽이도록
是我算计着让你
연습시킨 셈야
演练杀了我
Oh I was like a fool
Just like a fool
I was like a fool
이제와서 이렇게 후회해
现在才这样后悔
I was just like a fool
I was so wrong baby
Come back to me
이미 늦은건알지만
虽然知道已经晚了
한번 더 내게 돌아와줘
但再一次回到我身边吧
I was so wrong baby
Come back to me
난 단 하루도 더 못참겠어
我连一天都无法忍受
다시 돌아와 내가 바보였나봐
重新回来吧 或许我曾经是个傻瓜
니가 없는 내 삶은
没有你的人生
아무 의미가 없는데
没有任何意义
내가 미쳤나봐 이런 너를 두고
我是疯了吧 放下这样的你
Just give me
One more chance
My baby
Oh I was like a fool
Just like a fool
I was like a fool
이제와서 이렇게 후회해
现在才这样后悔
I was just like a fool