Thanks My Friend - 星空清理者 (Planet-ES)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:酒井ミキオ
Dear friend how long I haven't heard help from you
亲爱的朋友 多久未曾听到你的慰藉
Nothin' special happen in my life
我的生活平淡无奇
Faces of the sun moon still look the same
日月轮转依旧如常
But I found that such a long long time's gone I said
却发现漫长时光已悄然流逝
Uh you were my everything baby
你曾是我生命的全部
Uh you were the light shining up my life
你是指引我前行的光芒
Now I could go on my way trying to step one by one
如今我将独自前行 一步步向前迈进
Without your light as a guide
即使没有你的指引
You just live in my memories
你只活在我的回忆里
Oh the rain of sorrow striking me so deeply
悲伤的雨滴深深刺痛我心
Walking a long way of despair and loneliness oh no
独自走过绝望与孤独的长路 哦不
Dancing with the empty heart but after all
虽心已空荡 仍继续起舞
Nothin's gonna scare me trying to give a best shot
无所畏惧 竭尽全力
This is my way
这是我的路
For your grateful love I'm still longing you
因你给予的爱 我仍思念着你
Thank you for your help
感谢你的帮助
Dear friend I made it end up lately
亲爱的朋友 我终于走到了终点
To chase the meanings the answers of life
追寻生命的意义与答案
It's not so hard to find the happiness
幸福其实并不难寻
Wanna be moved by beautiful smiles and tears oh baby
渴望被动人的微笑与泪水触动 亲爱的
Uh I'm gonna fly away someday
终有一日我将展翅高飞
Uh to the place you're belonging to
飞向属于你的远方
Now I wanna watch to the end
此刻我愿守望至最后
Of big confusion times don't wanna take my eyes off
在这迷惘岁月里 不愿移开视线
Until I see you again
直到我们重逢那天
Oh when I met you the whole world seemed to be for me
遇见你时 仿佛整个世界都为我绽放
Black and white like all of nothing oh no
黑白交织 似有若无的迷惘
When I felt that I was standing no way out
当我深陷困境 无处可逃
Blames on the people world
将过错归咎于世人
I couldn't see the truth
却看不清真相
But now I know you gave me the key to open the door
如今才懂 是你赐我开启心门的钥匙
Thank you for your help
感谢你的帮助
I said
我说
Uh you were my everything baby
你曾是我生命的全部
Uh you were the light shining up my life
你是指引我前行的光芒
Now I could go on my way trying to step one by one
如今我将独自前行 一步步向前迈进
Without your light as a guide
即使没有你的指引
You just live in my memories
你只活在我的回忆里
Now I wanna watch to the end of bug confusion times
现在我想见证这混乱时光的终结
Until I see you again
直到我们重逢那天
Oh the rain of sorrow striking me so deeply
悲伤的雨滴深深刺痛我心
Walking a long way of despair and loneliness oh no
独自走过绝望与孤独的长路 哦不
Dancing with the empty heart but after all
虽心已空荡 仍继续起舞
Nothin's gonna scare me trying to give a best shot
无所畏惧 竭尽全力
This is my way
这是我的路
For your grateful love I'm still longing you
因你给予的爱 我仍思念着你
Thank you for your help
感谢你的帮助
I know you gave me the key to open the door
我知道你给了我开启未来的钥匙
Thank you my friend
谢谢你 我的朋友
Dear friend I made it end up lately
亲爱的朋友 我终于走到了终点
To chase the meanings the answers of life
追寻生命的意义与答案
It's not so hard to find the happiness
幸福其实并不难寻
Wanna be moved by beautiful smiles tears
愿被美好的笑容与泪水触动
Now I could go on my way by myself
如今我已能独自前行
With your grateful love and help forever
永远感恩你的爱与帮助