00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fb9040ba1d8b8915d76776cbf40e8e7f.mp3
点击复制Prayer - w-inds.
詞∶shungo.
曲∶Magnus Lidehall/Jacob Olofsson
I say a little prayer
我小小地祷告
祈りをI say a little prayer
祈祷 我小小地祷告
いっそ懺悔しよう 消せぬ罪に罰を
干脆忏悔吧 处罚不能消逝的罪恶
君は未だ何も知らず…ぎりぎりセーフ
你还什么都不知道 刚刚算是安全
尋常じゃない愛情は無常 Don't go away
非比寻常的爱情是无常的 别走开
身に付けた十字架(クロス)は
戴在身上的十字架
ただのアクセサリー
只是一个首饰
“信仰”根付かないカルチャーの
没有信仰文化根源的
典型的ジャパニーズ
典型的日本人
都合悪くなり次第、
在不顺利的时候
神頼み…手当たり次第
求神保佑 病机乱求医
Emergency! Emergency! Emergency!
应急 应急 应急
…どういうわけか、魔が差す
不知为何 鬼迷心窍
隙あらば“衝動”が“誠意”を裏切る
稍有疏忽冲动就会背叛真心
こんなにも君のこと愛しているのに
我明明如此地爱着你
祈りを。I say a little prayer
却还要祈祷 我小小地祷告
いっそ懺悔しよう 消せぬ罪に罰を
干脆忏悔吧 处罚不能消逝的罪恶
君は未だ何も知らず…ぎりぎりセーフ
你还什么都不知道 刚刚算是安全
愛想尽かされそうな節操
这快要厌倦的节操
君よ、Don't go away
你啊 别走开
O-o-o-o-o-o
…良心よ、Don't go away
良心啊 别走开
O-o-o-o-o-o-o-o
“がんじがらめの規律。”
束缚的纪律
“戒める自分自身。”
告诫自己
でも神さえ奪い合い…
但是连神都争夺
世界中の至る処(ところ)
全世界的各个地方
Love & Peace を誰もが唱えるけれど
爱与和平 谁都会说
大小問わず、紛争はいつだって欲望の代償
不管大小 欲望总是带来纷争
No more revenge! (No more revenge!)
不要再报仇 不要再报仇
疑って、傷つくこと恐れて打ってた“先手”
怀疑 害怕受伤 就打出先发制人
こんなにも君のこと愛しているのに
我明明如此地爱着你
祈りを。I say a little prayer
却还要祈祷 我小小地祷告
いっそ懺悔しよう 消せぬ罪に罰を
干脆忏悔吧 处罚不能消逝的罪恶
君は未だ何も知らず…ぎりぎりセーフ
你还什么都不知道 刚刚算是安全
愛想尽かされそうな節操
这快要厌倦的节操
君よ、Don't go away
你啊 别走开
O-o-o-o-o-o
…良心よ、Don't go away
良心啊 别走开
O-o-o-o-o-o-o-o
君よ、Don't go away
你啊 别走开
O-o-o-o-o-o
…正義よ、Don't go away
正义啊 别走开
O-o-o-o-o-o-o-o
I say a little prayer
我小小地祷告
Say a prayer
祷告
消せぬ罪に罰を。
处罚不能消逝的罪恶
I'm just down...
我刚刚跪下
I say a little prayer
我小小地祷告
I'm just down on my knees and I close my eyes
我刚刚跪下闭上我的双眼
消せぬ罪に罰を。
祷告处罚不能消逝的罪恶
祈りを。I say a little prayer
祈祷 我小小地祷告
いっそ懺悔しよう 消せぬ罪に罰を。
干脆忏悔吧 处罚不能消逝的罪恶
君は未だ何も知らず…ぎりぎりセーフ。
你还什么都不知道 刚刚算是安全
尋常じゃない愛情は無常 Don't go away
非比寻常的爱情是无常的 别走开
祈りを。I say a little prayer
祈祷 我小小地祷告
いっそ懺悔しよう 消せぬ罪に罰を。
干脆忏悔吧 处罚不能消逝的罪恶
君は未だ何も知らず…ぎりぎりセーフ。
你还什么都不知道 刚刚算是安全
尋常じゃない愛情は無常 Don't go away
非比寻常的爱情是无常的 别走开
O-o-o-o-o-o
君よ、Don't go away
你啊 别走开
O-o-o-o-o-o-o-o
…良心よ、Don't go away
良心啊 别走开
O-o-o-o-o-o
君よ、Don't go away
你啊 别走开
O-o-o-o-o-o-o-o
…正義よ、Don't go away
正义啊 别走开