00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fb9380e75a2d571012b2f8914fc48c83.mp3
点击复制
Baddest Boots - Hit Crew Masters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I saw her turn her head
我看见她转过头来
In a drop-dead gaze
目光中带着惊艳
She was peekin' out over the top
她透过那副金属框墨镜
Of those wire-rim shades
偷偷地打量着我
Now it wasn't my charm
这并不是因为我的魅力
And it wasn't my grin
也不是因为我的笑容
That had that little secretary
而是那双靴子让那位小秘书
Dialed right in
目不转睛
She wasn't lookin' at me man
她不是在看我，伙计
She was lookin' at my feet
她是在看我的脚
It's these twenty-two hundred
这双两千两百
And twenty-five dollar
二十五美元的
Pair o' handmade genuine fine
手工定制真皮靴子
Horned-back kicks
带角纹的鞋面
With a seven-row stitch
七行缝线
And a three dollar sidewalk shine
还有三美元的路边擦鞋
Yeah they're made to fit
是的 它们量身定制
And they're hard to find
而且独一无二
Make a pretty woman look down every time
每次都能让美丽的女人低头
I got the baddest boots on the boulevard
我穿着这条大道上最炫酷的靴子
Yeah the baddest boots on the boulevard
是的 这条大道上最炫酷的靴子
They were made by a little man
它们由一位小工匠制作
Down in El Paso
在埃尔帕索
I was passin' though town
我路过那个小镇
Singin' at the rodeo
在牛仔竞技场歌唱
He said 'they cost a little more
他说：“它们价格不菲
But for what it's worth
但物有所值
There ain't another pair like 'em
这世上没有另一双
On god's green earth'
像它们一样的靴子”
Then I handed him my money
然后我递给他我的钱
And he sized me up
他为我量了尺寸
It's these twenty-two hundred
这双两千两百
And twenty-five dollar
二十五美元的
Pair o' handmade genuine fine
手工定制真皮靴子
Horned-back kicks
带角纹的鞋面
With a seven-row stitch
七行缝线
And a three dollar sidewalk shine
还有三美元的路边擦鞋
Yeah they're made to fit
是的 它们量身定制
And they're hard to find
而且独一无二
Make a pretty woman look down every time
每次都能让美丽的女人低头
I got the baddest boots on the boulevard
我穿着这条大道上最炫酷的靴子
Yeah the baddest boots on the boulevard
是的 这条大道上最炫酷的靴子
They make a man crow
它们让男人昂首挺胸
Walking through the crow
穿过人群
Oh nothing else can stand the sido
哦，没有什么能与之匹敌
When I pull 'em on I start singin' a song
当我穿上它们，便开始唱起歌来
Make me wanna tuck my britches leg's inside 'em
让我想把裤腿塞进靴子里
Lets take a stroll
让我们漫步街头
It's these twenty-two hundred
这双两千两百
And twenty-five dollar
二十五美元的
Pair o' handmade genuine fine
手工定制真皮靴子
Horned-back kicks
带角纹的鞋面
With a seven-row stitch
七行缝线
And a three dollar sidewalk shine
还有三美元的路边擦鞋
Yeah they're made to fit
是的 它们量身定制
And they're hard to find
而且独一无二
Make a pretty woman look down every time
每次都能让美丽的女人低头
They're the baddest boots on the boulevard
它们是这条街上最酷的靴子
I got the baddest boots on the boulevard
我穿着这条大道上最炫酷的靴子