I've been looking to start a fire
我想点燃火焰
But i couldn't catch a spark
却燃不起一点星火
So you gave me your matchstick
于是你递给我一根柴火
And asked if i was an arsonist
又问我是不是纵火犯
I said no i'm but a man
我说不 我只是普通人
Without a fire in my belly
我心里没有一点希望
So can you lend me a hand
所以你可以帮我吗
Cause i've been struggling lately
因为我已山穷水尽
You said i know where you're coming from
你说你知道我来自何方
It's getting harder to carry on
说已经难再坚持下去了
What if there's a fire
能否再重燃火焰呢
But it's already starved
可已经弹尽粮绝了
What if there's no please
但是没有温暖了
To light up the dark
就不能再照亮黑夜了
And what if the home that we called our own
如果我们曾经的家
Was burnt out long ago
已经被焚毁已久呢
And winter's setting in
冬天来临
I'll try my best to keep you warm
我会尽力为你保暖
And so i hand you my jacket
所以我递给你我的外套
To give you shelter from the storm
在暴风中给予守护
You said the rain cannot catch us now
你说我们不会被风雨袭击
All the embers have long gone out
尽管已经山穷水尽
What if there's a fire
能否再重燃火焰呢
But it's already starved
可已经弹尽粮绝了
What if there's no heat
但是没有温暖了
To light up the dark
就不能再照亮黑夜了
And what if the home that we called our own
如果我们曾经的家
Was burnt out long ago
已经被焚毁已久呢
Fanning the flames before they go
在临别前扇起火焰
Looking for just a little glow
渴望一点火光
You wear the words
你忍受着流言
I'll wear the pain
我忍受着痛苦
You bear the weight
你承受着重担
I'll bear the blame
我承担这责任
Fanning the flames before they go
在临别前扇起火焰
Looking for just a little glow
渴望一点火光
What if there's a fire
能否再重燃火焰呢
But it's already starved
可已经弹尽粮绝了
What if there's no heat
但是没有温暖了
To light up the dark
就不能再照亮黑夜了
Cause what if the home that we called our own
如果我们曾经的家
What if the home that we called our own
如果我们曾经的家
What if there's a fire
能否再重燃火焰呢
But it's already starved
可已经弹尽粮绝了
What if there's no heat
但是没有温暖了
To light up the dark
就不能再照亮黑夜了
Cause what if the home you we called our own
如果我们曾经的家
What if the home that we called our own
如果我们曾经的家
Was burnt out long ago
已经被焚毁已久呢
The Arsonist - Al Lewis