Big City Bright Lights (Re:plus remix) - ArtOfficial
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Big city bright lights ya the type for a dreamer
大都市霓虹闪烁 正是追梦者的天堂
Every dark avenue has a life full of secrets
每条幽暗街巷 都藏着不为人知的秘密
Get lost in the sequence or found in the reason
在迷途中沉沦 或在清醒中顿悟
From the top of the buildings to the edge of the beaches
从摩天楼顶 到海岸线尽头
Big city bright lights
大都市霓虹闪烁
Big city bright lights
大都市霓虹闪烁
Big city bright lights
大都市霓虹闪烁
Big city bright lights
大都市霓虹闪烁
From the top of the buildings to the edge of the beaches
从摩天楼顶 到海岸线尽头
Every dark avenue has a life full of secrets
每条幽暗街巷 都藏着不为人知的秘密
I'm from the land of the sun home of a million and one
我来自阳光普照的国度 千万种故事在此孕育
Cultures that drum to different rhythms but we share the same tongue
文化韵律各异却共享同一种语言
I call it home some call it escape
有人视这里为家 有人当作避风港
When I roam I always retrace when left alone she misses my face
每当我独自徘徊 总会回到她思念的目光
Holds the memories I thought I erased
那些以为遗忘的回忆仍在流淌
Cause they're embedded in the clouds they come down when it rains
它们深嵌云层 随雨滴落回心上
Half way between the city and the country between a shade and a sun beam
游走在城市与乡野之间 光影交织的边界线
Part timers and ** kings
兼职者与**之王
All trying to hustle trying to put some heavy muscle
都在奋力拼搏 试图为每个渴望
Behind everything aspiration every hope every dreams
每个希望每个梦想注入力量
Can't let the city crush you everyone will try to touch you
别让城市压垮你 尽管人人想沾染你
When you flip your situation and nonbelievers believe
当你扭转命运 连怀疑者都开始信你
Ya and non believers believe
是的 怀疑者开始信你
Ya and non believers believe
是的 怀疑者开始信你
Can't let the city crush you everyone will try to touch you
别让城市压垮你 尽管人人想沾染你
When you flip your situation and nonbelievers believe
当你扭转命运 连怀疑者都开始信你
Big city bright lights ya the type for a dreamer
大都市霓虹闪烁 正是追梦者的天堂
Every dark avenue has a life full of secrets
每条幽暗街巷 都藏着不为人知的秘密
Get lost in the sequence or found in the reason
在迷途中沉沦 或在清醒中顿悟
From the top of the buildings to the edge of the beaches
从摩天楼顶 到海岸线尽头
Big city bright lights
大都市霓虹闪烁
Big city bright lights
大都市霓虹闪烁
Big city bright lights
大都市霓虹闪烁
Big city bright lights
大都市霓虹闪烁
From the top of the buildings to the edge of the beaches
从摩天楼顶 到海岸线尽头
Every dark avenue has a life full of secrets
每条幽暗街巷 都藏着不为人知的秘密
And I'm in tune with it the city's heart beats slow
我感受着这座城市缓慢而有力的心跳
I can feel it cause the streets got a concrete pulse
街道的混凝土脉搏如此清晰可感
Watch my feet grow roots I stand so solidly
我的双脚生根般稳稳站立
Buildings keep growing like time lapsed photography
高楼如延时摄影般不断生长
Scrape the sky scratch Heavens belly
摩天楼宇划破天际 触碰天堂腹地
Come to the city of God and catch seven deadly
踏入圣城捕获七宗罪孽的印记
Sins its like chaos with electric heat
电流般炽热的混乱在蔓延
And dead at night the city lights give me restless sleep
深夜霓虹灼眼 赐我无眠的梦魇
Pardon me its hard to be
请原谅我 这滋味并不好受
Within arms reach of where you really think you ought to be
近在咫尺却遥不可及的理想国
Trying to be at the top part of me wants to stop
攀登巅峰时 灵魂却在渴求停泊
Curiosity killed the cat ignorance ate him alive
好奇心害死猫 无知却将它生吞活剥
So I'm going to keep wondering why till the day that I die
我将永远追问答案 直至生命尽头
But I'm staying alive that's my echo in these city walls
但我要活下去 这是我在城市高墙间的回响
Ringing forever or at least until these buildings fall
永远回荡 至少直到这些高楼倒塌
Or at least until these buildings fall
至少直到这些高楼倒塌
Big city bright lights ya the type for a dreamer
大都市霓虹闪烁 正是追梦者的天堂
Every dark avenue has a life full of secrets
每条幽暗街巷 都藏着不为人知的秘密
Get lost in the sequence or found in the reason
在迷途中沉沦 或在清醒中顿悟
From the top of the buildings to the edge of the beaches
从摩天楼顶 到海岸线尽头
Big city bright lights
大都市霓虹闪烁
Big city bright lights
大都市霓虹闪烁
Big city bright lights
大都市霓虹闪烁
Big city bright lights
大都市霓虹闪烁
From the top of the buildings to the edge of the beaches
从摩天楼顶 到海岸线尽头
Every dark avenue has a life full of secrets
每条幽暗街巷 都藏着不为人知的秘密