Wild Ones (狂野派) (126 BPM) - 2015 Dance Workout

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Tramar Dillard/Sia Furler/Axel Hedfors/Pierre-Antoine Melki/Marcus Cooper/Raphael Judrin/Jacob Luttrell/Ben Maddahi

Sia：

Hey I heard you were a wild one

听说你是个狂野不羁的人

Oooh

If I took you home

若带你回家

It'd be a home run

定会精彩万分

Show me how you do

让我见识你的本事

I wanna shut down in the club

想在夜店里与你纵情狂欢

With you

就我们俩

Hey I heard you like the wild ones wild ones wild ones

听说你就爱狂野之徒 狂野之徒 狂野之徒

Oooh

Flo：

I like crazy foolish stupid

我就爱这疯狂愚蠢的放纵

Party going wild fist pumping music

派对狂欢 随着音乐尽情摇摆

I might lose it

我可能失控

Glass to the roof that how we do'z it do'z it do'z it

酒杯高举 这就是我们的方式

I don't care the night she don't care we like

不在乎夜晚 她也不在乎 我们沉醉

Almost dared the right vibe

几乎触碰到了最嗨的氛围

Ready to get live ain't no surprise

准备嗨翻全场 这毫不意外

Take me so high jumping nose dive

带我冲上云霄 再纵身跃下

Surfing the crowd

在人浪中穿梭

Oooh

Said I gotta be the man

我说我必须成为焦点

I'm the head of my band mic check one two

我是乐队灵魂 麦克风测试一二

Shut them down in the club while the playboy does it

在夜店掌控全场 花花公子本色出演

And y'all get loose loose

让你们都尽情放纵

After bottle we all get bent and again tomorrow

酒过三巡 我们醉意朦胧 明日再续

Gotta break rules cause that's the motto

打破规则 才是我们的信条

Club shuts down a hundred super models

夜店打烊 百位超模意犹未尽

Sia：

Hey I heard you were a wild one

听说你是个狂野不羁的人

Oooh

If I took you home

若带你回家

It'd be a home run

定会精彩万分

Show me how you do

让我见识你的本事

I wanna shut down in the club

想在夜店里与你纵情狂欢

With you

就我们俩

Hey I heard you like the wild ones wild ones wild ones

听说你就爱狂野之徒 狂野之徒 狂野之徒

Oooh

Flo：

Party rocker foot show stopper

派对摇滚 惊艳全场

More chambord

再来一杯香博酒

Number one club popper

夜店头号玩家驾到

Got a hangover like too much vodka

宿醉上头 伏特加喝太多

Can't see me with ten binoculars

就算拿十个望远镜也找不到我

So cool

就是这么酷

No doubt by the end of the night

毫无疑问 今晚结束时

Got the clothes coming off

衣衫渐褪落

Then I make that move

等我出手

Somehow someway gotta raise the roof roof

无论如何都要嗨翻屋顶

All black shades when the sun come through

阳光穿透时 墨镜全黑遮目

Uh oh it's on like everything goes

噢 狂欢开始 百无禁忌

Round up baby tilt the freaky show

集结宝贝 开启狂野派对

What happens to that body it's a private show

身体律动 这是私人演出

Stays right here private show

只在此刻 私密狂欢

I like 'em untamed don't tell me how pain

我爱野性难驯 别跟我说疼痛

Tolerance bottoms up with the champagne

香槟满杯 一饮而尽

My life call my homie then we hit spain

叫上兄弟 直奔西班牙

Do you busy with the bail we get insane

纵情狂欢至忘我境地

Sia：

Hey I heard you were a wild one

听说你是个狂野不羁的人

Oooh

If I took you home

若带你回家

It'd be a home run

定会精彩万分

Show me how you do

让我见识你的本事

I wanna shut down in the club

想在夜店里与你纵情狂欢

With you

就我们俩

Hey I heard you like the wild ones wild ones wild ones

听说你就爱狂野之徒 狂野之徒 狂野之徒

Oooh

I am a wild one

我就是那匹脱缰野马

Break me in

来驯服我

Saddle me up and let's begin

为我套上鞍鞯 让我们开始狂欢

I am a wild one

我就是那匹脱缰野马

Tame me now

现在就来征服我

Running with wolves

与狼共舞

And I'm on the prowl

我正伺机而动

Flo：

Show you another side of me

让你见识另一面的我

A side you would never thought you would see

这面你从未想过会见到

Tear up that body

尽情释放你的身体

Dominate you 'til you've had enough

征服你直到你满足为止

I hear you like

听说你喜欢

The wild stuff

狂野派对

Sia：

Hey I heard you were a wild one

听说你是个狂野不羁的人

Oooh

If I took you home

若带你回家

It'd be a home run

定会精彩万分

Show me how you'll do

让我见识你的本事

I wanna shut down in the club

想在夜店里与你纵情狂欢

With you

就我们俩

Hey I heard you like the wild ones wild ones wild ones

听说你就爱狂野之徒 狂野之徒 狂野之徒

Oooh

I am a wild one

我就是那匹脱缰野马

Break me in

来驯服我

Saddle me up and let's begin

为我套上鞍鞯 让我们开始狂欢

I am a wild one

我就是那匹脱缰野马

Tame me now

现在就来征服我

Running with wolves

与狼共舞

And I'm on the prowl

我正伺机而动